福利小说魅影迷踪,第二十一集古老的埃及下-被窝网

书号:45010 时间:2017/12/20 字数:4620

上一章　　　第二十一章古老的埃及（下）　　　下一章　( → )

　　我们三个人，在阿三大叔的带领下，除了看当地建筑名胜和置办东西外，就是顺便品尝了下当地的美食。我和老鬼本来真的是没什么‮趣兴‬，想置办完东西就赶紧回去。可经不住钱成的软磨硬泡，就也只好顺便看看。

　　因为我们置办的东西，有些不是立即就能拿到的，必须得等。所以，空余的时间比较多，我们一遍走下来，几乎把该品尝的都品尝了。当然，这些开销是老鬼买的单。

　　有些豪华的店面，我们甚至都不敢进去。可是老鬼和起初的不答应截然相反，出手阔绰，什么好吃来什么。按照他的话说，要活在当下！不然，没准哪天自己就没了，就再也享受不了人间美味了。

　　就这样，我们粘了他的光，一

口福。有几样当地的美食还是很值得一提的：

　　首选当属酥嫰全羊！

　　烤全羊是埃及和阿拉伯‮家国‬的一道大菜，是在婚庆喜宴和款待嘉宾时，推出的最名贵的珍馐。

　　据阿三大叔讲，制作方法是：用香料把宰杀洗净的小羊羔周⾝涂抹一遍，放⼊调料中浸渍，将大米、松子、杏仁等塞満羊肚，然后放进制作的大烤箱內烤数小时。烤

后，取出整羊，使其趴卧于大盘的‮央中‬，再把肚內的米饭和果仁掏出，置于四周。

　　当整个菜品出锅时，那四溢的芳香，脆嫰的羊⾁，令人涎⽔

滴。餐桌上，由厨师

刀。当场切割将⾁夹⼊我们各自的盘中。只吃上一口，那外酥里嫰的口感，顿时就让你知道，什么才叫真正的“人间美味”

　　阿三大叔说，他们埃及人食用时，常撕着大块羊⾁咀嚼。或用右手五指把米饭和羊⾁捏成小团，塞⼊口內。因为，只有这样吃起来才够滋味。于是我们也照做了，嗯，还真是别有一番滋味儿！

　　因为联想到‮国中‬的手抓羊⾁。我甚至怀疑。吃羊⾁是不是都用手抓比较好？

　　第二道是“国菜”——蚕⾖。

　　蚕⾖是埃及的“国菜”是人们食用最多的食品之一。吃食蚕⾖的花样很多，最常见的有4种，焖烂蚕⾖、油炸蚕⾖饼、炖蚕⾖和焖⾖芽。

　　焖烂蚕⾖是一种最普通的、带有浓厚辣味的小菜。制作的方法也简单：将蚕⾖清洗⼲净放在锅里。加⼊适量的⽔。再放⼊大蒜、洋葱。搅拌一下，然后放在文火上彻夜蒸煮。

　　食用时，加些新鲜的柠檬汁、橄榄油、

油或⻩油和嫰绿的香菜叶。有时放上

和煮

蛋等一起捣碎拌匀。

　　埃及焖蚕⾖和牛

，几乎是埃及人早餐中不可缺少的食品。尤其是在冬天和斋月里，更受

。

　　油炸蚕⾖饼也很有名气，埃及人叫它“塔阿米耶”

　　做法是：把蚕⾖浸泡‮夜一‬，放在臼中捣碎，加上碎欧芹（茎叶似芹菜，但无強烈的气味）、葱头、蒜和薄荷⼲；也可以加些韭菜搅拌均匀，炸至深⻩⾊，外焦而內嫰。如果在饼中加点⾁末，在

油中炸，味道就更加鲜美。

　　炖蚕⾖，埃及人叫“比萨拉”其做法和油炸蚕⾖有些相似：制作时将蚕⾖浸泡‮夜一‬，然后加⼊锦蔡叶、少量蒜和薄荷，放进锅里加适量的⽔，炖

后盛⼊盘中，上面再⼊

油、炸葱头一起食用。

　　焖⾖芽的做法是将蚕⾖泡出芽，然后加盐和调料焖。有人加上西红柿一起炖，也有人加⼊

油和埃及甜菜叶一起炒着吃。

　　此外，还有⼲炒蚕⾖和生吃青蚕⾖等等做法，就不一一赘述。它不仅是餐桌上的主要菜肴之一，而且在民歌、格言、谚语中也经常出现。

　　关于蚕⾖，那真的是埃及人最喜爱的一种食物。因为从生活中的滴滴点点，都能够看得出来：

　　埃及谚语说：“他就像没有加盐和油的过夜冷蚕⾖”言下之意是平淡无味，令人厌烦。

　　埃及当地格言有云：“每粒被虫蛀了的蚕⾖，都有它特地要买的主人。”意思是说：“一货有一主”各有其自己的爱好。如果某种计谋被败露，人们便常常会说：“我明⽩这蚕⾖了！”有人说：“别跟我玩蚕⾖了！”它的意思是：“别把我当作傻子取笑了。”

　　接下来是锦葵汤：

　　锦葵，是生长在尼罗河两岸的一种锦葵科植物。这种花非常美丽，既可供观赏，也是一种很好的食用植物。埃及人对锦葵汤津津乐道，十分喜爱。

　　在阿拉伯语里，锦葵汤叫做“穆鲁黑子”它的做法是：把它的叶子洗净晒⼲，然后把叶子粉碎，与羊⾁、

、大米等一起煮汤，煮好的锦葵汤，浓绿黏糊，味道鲜美。

　　那种自然的清香和浓郁的汤之精髓，刺

着人的味蕾。我们几个人一时没控制住，都是喝得肚大

圆。

　　阿三大叔说，关于锦葵汤有一个有趣的说法：埃及妇女做的锦葵汤，要比男厨师做的好吃得多。因为妇女们做好锦葵汤之后，总喜

放上

油烧蒜，这种

油烧蒜就是使它格外好吃的“秘密”

　　锦葵不烧成汤也是可以的，把它打碎，再用

油红烧，直至炒⼲为止，然后再捣碎食用，也是非常好吃的。

　　品尝了以上三道菜之后，我们吃的快要撑破肚⽪了！为了消消食，我们就在开罗的集市上继续逛着。

　　消化饭食之余，心想着还能够购买一些当地特有的东西和器具。我和老鬼两个人，一人置办了一把短刀。这短刀做工精美、刀刃锋利，既可作装饰品，还可用来切割东西。我和老鬼两个人看这刀第一眼，就喜

上了。无条件的喜

！

　　大概是以为走的多，消食快。到了傍晚的时候。在阿三大叔的推荐下，我们又管不住自己的嘴，品尝了两三道当地的风味小吃。不过这几样，基本都是在大街上就可以品尝到的。

　　我和钱成不由在想：这埃及老阿三会不会是出来骗吃骗喝的主儿？敢情他是把我们几个人当“冤大头”了。看他这架势，是要往死了吃啊！但是老鬼“人傻钱多”倒不是很介意，钱又没给他。再说了，我们确实是品尝美食了。

　　既然掏钱的人这么想了，我们又有什么话说呢？便也就没再多说。心想，这老阿三不做导游真是可惜了。又或者。没准他就是专业的导游。只是给我们介绍的那个人。是和他一起合计好的托儿。

　　想归想，东西还是要吃的。难得有人掏钱请客，只是我的心里和老鬼一样：没准吃了这顿，下次就再也没有机会了。

　　有一种食物叫“考谢利”在开罗的大街上。“考谢利”店随处可见。“考谢利”是埃及特有的。从尼罗河三角洲南部到卢克索都有这种小吃。

　　吃的时候。

据个人喜好加⼊适量醋和辣酱制成的调料。加⼊调料之后“考谢利”就成了“酸辣味”的了。至于想吃什么调料口味，可以因人而异而做相应的制作。也可以让人加上一些炸圆葱和豌⾖等。圆葱的口感是很不错的。

　　在“考谢利”上放上许多佐料，打包带出店吃也是可以的。多试几次，就能够找一种适合自己的吃法。

　　我们四个人的口味不一样，吃法自然也是不同的。

据我个人建议，多放一些考夫特香肠比较好。因为它和西红柿汁是绝配，吃起来像是埃及风格的⾁酱通心粉一样。

　　说道这街道速食，不得不说“埃及大饼”

　　大饼，埃及人称之为“欧希”意为“生活、生命”它由面粉加盐和⽔发酵后烘成，呈扁圆形。看到这种大饼的时候，让我想到‮疆新‬的馕饼。二者之间有没有什么联系，也说不定。

　　埃及制作大饼的历史已有数千年之久，居民一⽇三餐不可无大饼或主食面包。一般大饼铺门面狭小，柜台对着人行道。柜台后面便是烤炉，边烤边卖。这和‮国中‬人吃的馕饼、烧饼店面非常相似。

　　人们站在柜台前可看到红红的炉火，等售货员从炉中取出大饼，倒在桌上，顾客便可趁热购买。热乎乎、香噴噴的大饼和面包，清香

人，有人忍不住过付款边拿着吃起来。

　　大饼的价格十分低廉，价仅合‮民人‬币0。12元，每个重约150克。游客在埃及可以随处买到这种大饼。

　　如果您对大饼的卫生状况感到担忧，那么您还可以选择快餐店。开罗有许多大大小小的阿拉伯风味饭馆，也有门口写着“wimpi”字样的西式快餐部。它们大多装潢不错，生意很红火，卫生条件也相对好一点。

　　和这“埃及大饼”绝配的，就是电烤羊⾁。

　　埃及人偏爱红、⽩⾁（红⾁指牛、羊、骆驼的⾁，而⽩⾁指家禽一类的⾁）。除电烤羊⾁外，埃及人很少食鱼、虾等海鲜类食物。

　　关于红、⽩⾁的烹饪方法，通常也分为烧烤和炖焖，烤鸽、烤羊⾁是上等佳肴。

　　在开罗街头小吃店和大型招待会上，常竖立着一种u型柱状电烤炉。这电烤炉中间有一长金属

，新鲜的羊⾁裹叠在

上，形成一个厚厚的⾁柱。金属

缓缓地不停转动，油⽔不时下滴“吱吱”作响。在⾁还没有出炉之前，那⾁香味就已经“⾁香四溢”了。

　　在烘烤的时候，厨师会站在一旁，用锋利的长刀把外层烤

的羊⾁一片片削下放⼊盘內。另一盘內，盛放着己切口的小圆饼。厨师将羊⾁塞⼊饼內，再放进一些切细了的洋葱、西红柿等。再浇上调料，便成为快餐夹⾁饼，这做法有点想‮京北‬烤鸭。

　　温热的饼和鲜嫰的瘦羊⾁，十分清香可口。据说这种烤法源于古代‮场战‬上无锅烤⾁，战士们用战刀挑着⾁烧烤的传统。有此看来，很多美食文化都是在特殊的环境下，无意当中或者是被

迫创造的。

　　除了上面说的三道菜和风味小吃外，埃及人还喜

生食蔬菜。

　　就比如洋葱、大葱、青椒、生菜等，常常是洗净后直接上桌，再加橄榄、鲜柠檬汁等调料。柠檬汁是吃鱼⾁时不可缺少的佐料，洋葱、生菜和“吉尔吉尔”是埃及古老的蔬菜。

　　据阿三大叔说，洋葱在古代治疗建造金字塔的民工腹泻中，起过非常重要的作用。埃及的生菜不像我国菜场里卖的那样呈圆球状，它个儿大、叶长，清脆鲜嫰，有人甚至把它当⽔果吃。

　　“吉尔吉尔”的茎和叶则比较小，看拟野菜。口感略带苦涩，可生吃或做泡菜。

　　比较有意思的是，生菜和“吉尔吉尔”在古埃及壁画上是献给‮殖生‬女神的贡品。据说它们有促进男人‮殖生‬能力的功效，尤其是“吉尔吉尔”是特别受到埃及男人们的青睐。

　　阿三大叔说的起劲，钱成就直接连个弯都没拐，就给翻译出来了。也不知是阿三大叔真的这么说，还是钱成的信口胡掐。总之，从钱成的神情上来看，不像是假的。

　　老鬼听到这里连忙接过话茬说：“呦，敢情这还是‘壮/

草’呢？哎，我说，这是不是和‮国中‬的韭菜或者是

/羊藿是一种功效啊？哈哈…”听到老鬼的问话，我们三个人都是笑得前俯后仰。这特么都哪跟哪啊？老鬼这孙子真是能噴的，连这他都想到了！阿三大叔看我们仨个人这样开怀大笑，就一副不明所以的样子。连忙叽里咕噜地问钱成，到底我们笑什么？

　　钱成就跟阿三大叔“叽里咕噜”地翻译了一通，将老鬼的意思转着弯儿地和他说了。阿三大叔立刻也是哈哈大笑，向着老鬼竖起大拇指，说：“是了、是了！”大体意思，是说，就是这个功效。

　　听说这生菜和“吉尔吉尔”有这个功效，我们立刻又多要了两份。大家都是大老爷儿们，没有什么不好意思的。老鬼听说这是好东西，就立刻“狼呑虎咽”地吃了起来，生怕有人跟他抢，或是比别人少吃了。

　　我看老鬼这吃相，就连忙说：“你特么少吃点，就你这么个吃法，会上內火的！” 　WｗW.BｗOxｓ.ｃＯm

被窝小说网 > 灵异小说 > 魅影迷踪作者:施晓雷	书号:45010 时间:2017/12/20 字数:4620
上一章　　　第二十一章古老的埃及（下）　　　下一章　( → )
我们三个人，在阿三大叔的带领下，除了看当地建筑名胜和置办东西外，就是顺便品尝了下当地的美食。我和老鬼本来真的是没什么‮趣兴‬，想置办完东西就赶紧回去。可经不住钱成的软磨硬泡，就也只好顺便看看。　　因为我们置办的东西，有些不是立即就能拿到的，必须得等。所以，空余的时间比较多，我们一遍走下来，几乎把该品尝的都品尝了。当然，这些开销是老鬼买的单。　　有些豪华的店面，我们甚至都不敢进去。可是老鬼和起初的不答应截然相反，出手阔绰，什么好吃来什么。按照他的话说，要活在当下！不然，没准哪天自己就没了，就再也享受不了人间美味了。　　就这样，我们粘了他的光，一口福。有几样当地的美食还是很值得一提的：　　首选当属酥嫰全羊！　　烤全羊是埃及和阿拉伯‮家国‬的一道大菜，是在婚庆喜宴和款待嘉宾时，推出的最名贵的珍馐。　　据阿三大叔讲，制作方法是：用香料把宰杀洗净的小羊羔周⾝涂抹一遍，放⼊调料中浸渍，将大米、松子、杏仁等塞満羊肚，然后放进制作的大烤箱內烤数小时。烤后，取出整羊，使其趴卧于大盘的‮央中‬，再把肚內的米饭和果仁掏出，置于四周。　　当整个菜品出锅时，那四溢的芳香，脆嫰的羊⾁，令人涎⽔滴。餐桌上，由厨师刀。当场切割将⾁夹⼊我们各自的盘中。只吃上一口，那外酥里嫰的口感，顿时就让你知道，什么才叫真正的“人间美味” 　　阿三大叔说，他们埃及人食用时，常撕着大块羊⾁咀嚼。或用右手五指把米饭和羊⾁捏成小团，塞⼊口內。因为，只有这样吃起来才够滋味。于是我们也照做了，嗯，还真是别有一番滋味儿！　　因为联想到‮国中‬的手抓羊⾁。我甚至怀疑。吃羊⾁是不是都用手抓比较好？　　第二道是“国菜”——蚕⾖。　　蚕⾖是埃及的“国菜”是人们食用最多的食品之一。吃食蚕⾖的花样很多，最常见的有4种，焖烂蚕⾖、油炸蚕⾖饼、炖蚕⾖和焖⾖芽。　　焖烂蚕⾖是一种最普通的、带有浓厚辣味的小菜。制作的方法也简单：将蚕⾖清洗⼲净放在锅里。加⼊适量的⽔。再放⼊大蒜、洋葱。搅拌一下，然后放在文火上彻夜蒸煮。　　食用时，加些新鲜的柠檬汁、橄榄油、油或⻩油和嫰绿的香菜叶。有时放上和煮蛋等一起捣碎拌匀。　　埃及焖蚕⾖和牛，几乎是埃及人早餐中不可缺少的食品。尤其是在冬天和斋月里，更受。　　油炸蚕⾖饼也很有名气，埃及人叫它“塔阿米耶” 　　做法是：把蚕⾖浸泡‮夜一‬，放在臼中捣碎，加上碎欧芹（茎叶似芹菜，但无強烈的气味）、葱头、蒜和薄荷⼲；也可以加些韭菜搅拌均匀，炸至深⻩⾊，外焦而內嫰。如果在饼中加点⾁末，在油中炸，味道就更加鲜美。　　炖蚕⾖，埃及人叫“比萨拉”其做法和油炸蚕⾖有些相似：制作时将蚕⾖浸泡‮夜一‬，然后加⼊锦蔡叶、少量蒜和薄荷，放进锅里加适量的⽔，炖后盛⼊盘中，上面再⼊油、炸葱头一起食用。　　焖⾖芽的做法是将蚕⾖泡出芽，然后加盐和调料焖。有人加上西红柿一起炖，也有人加⼊油和埃及甜菜叶一起炒着吃。　　此外，还有⼲炒蚕⾖和生吃青蚕⾖等等做法，就不一一赘述。它不仅是餐桌上的主要菜肴之一，而且在民歌、格言、谚语中也经常出现。　　关于蚕⾖，那真的是埃及人最喜爱的一种食物。因为从生活中的滴滴点点，都能够看得出来：　　埃及谚语说：“他就像没有加盐和油的过夜冷蚕⾖”言下之意是平淡无味，令人厌烦。　　埃及当地格言有云：“每粒被虫蛀了的蚕⾖，都有它特地要买的主人。”意思是说：“一货有一主”各有其自己的爱好。如果某种计谋被败露，人们便常常会说：“我明⽩这蚕⾖了！”有人说：“别跟我玩蚕⾖了！”它的意思是：“别把我当作傻子取笑了。” 　　接下来是锦葵汤：　　锦葵，是生长在尼罗河两岸的一种锦葵科植物。这种花非常美丽，既可供观赏，也是一种很好的食用植物。埃及人对锦葵汤津津乐道，十分喜爱。　　在阿拉伯语里，锦葵汤叫做“穆鲁黑子”它的做法是：把它的叶子洗净晒⼲，然后把叶子粉碎，与羊⾁、、大米等一起煮汤，煮好的锦葵汤，浓绿黏糊，味道鲜美。　　那种自然的清香和浓郁的汤之精髓，刺着人的味蕾。我们几个人一时没控制住，都是喝得肚大圆。　　阿三大叔说，关于锦葵汤有一个有趣的说法：埃及妇女做的锦葵汤，要比男厨师做的好吃得多。因为妇女们做好锦葵汤之后，总喜放上油烧蒜，这种油烧蒜就是使它格外好吃的“秘密” 　　锦葵不烧成汤也是可以的，把它打碎，再用油红烧，直至炒⼲为止，然后再捣碎食用，也是非常好吃的。　　品尝了以上三道菜之后，我们吃的快要撑破肚⽪了！为了消消食，我们就在开罗的集市上继续逛着。　　消化饭食之余，心想着还能够购买一些当地特有的东西和器具。我和老鬼两个人，一人置办了一把短刀。这短刀做工精美、刀刃锋利，既可作装饰品，还可用来切割东西。我和老鬼两个人看这刀第一眼，就喜上了。无条件的喜！　　大概是以为走的多，消食快。到了傍晚的时候。在阿三大叔的推荐下，我们又管不住自己的嘴，品尝了两三道当地的风味小吃。不过这几样，基本都是在大街上就可以品尝到的。　　我和钱成不由在想：这埃及老阿三会不会是出来骗吃骗喝的主儿？敢情他是把我们几个人当“冤大头”了。看他这架势，是要往死了吃啊！但是老鬼“人傻钱多”倒不是很介意，钱又没给他。再说了，我们确实是品尝美食了。　　既然掏钱的人这么想了，我们又有什么话说呢？便也就没再多说。心想，这老阿三不做导游真是可惜了。又或者。没准他就是专业的导游。只是给我们介绍的那个人。是和他一起合计好的托儿。　　想归想，东西还是要吃的。难得有人掏钱请客，只是我的心里和老鬼一样：没准吃了这顿，下次就再也没有机会了。　　有一种食物叫“考谢利”在开罗的大街上。“考谢利”店随处可见。“考谢利”是埃及特有的。从尼罗河三角洲南部到卢克索都有这种小吃。　　吃的时候。据个人喜好加⼊适量醋和辣酱制成的调料。加⼊调料之后“考谢利”就成了“酸辣味”的了。至于想吃什么调料口味，可以因人而异而做相应的制作。也可以让人加上一些炸圆葱和豌⾖等。圆葱的口感是很不错的。　　在“考谢利”上放上许多佐料，打包带出店吃也是可以的。多试几次，就能够找一种适合自己的吃法。　　我们四个人的口味不一样，吃法自然也是不同的。据我个人建议，多放一些考夫特香肠比较好。因为它和西红柿汁是绝配，吃起来像是埃及风格的⾁酱通心粉一样。　　说道这街道速食，不得不说“埃及大饼” 　　大饼，埃及人称之为“欧希”意为“生活、生命”它由面粉加盐和⽔发酵后烘成，呈扁圆形。看到这种大饼的时候，让我想到‮疆新‬的馕饼。二者之间有没有什么联系，也说不定。　　埃及制作大饼的历史已有数千年之久，居民一⽇三餐不可无大饼或主食面包。一般大饼铺门面狭小，柜台对着人行道。柜台后面便是烤炉，边烤边卖。这和‮国中‬人吃的馕饼、烧饼店面非常相似。　　人们站在柜台前可看到红红的炉火，等售货员从炉中取出大饼，倒在桌上，顾客便可趁热购买。热乎乎、香噴噴的大饼和面包，清香人，有人忍不住过付款边拿着吃起来。　　大饼的价格十分低廉，价仅合‮民人‬币0。12元，每个重约150克。游客在埃及可以随处买到这种大饼。　　如果您对大饼的卫生状况感到担忧，那么您还可以选择快餐店。开罗有许多大大小小的阿拉伯风味饭馆，也有门口写着“wimpi”字样的西式快餐部。它们大多装潢不错，生意很红火，卫生条件也相对好一点。　　和这“埃及大饼”绝配的，就是电烤羊⾁。　　埃及人偏爱红、⽩⾁（红⾁指牛、羊、骆驼的⾁，而⽩⾁指家禽一类的⾁）。除电烤羊⾁外，埃及人很少食鱼、虾等海鲜类食物。　　关于红、⽩⾁的烹饪方法，通常也分为烧烤和炖焖，烤鸽、烤羊⾁是上等佳肴。　　在开罗街头小吃店和大型招待会上，常竖立着一种u型柱状电烤炉。这电烤炉中间有一长金属，新鲜的羊⾁裹叠在上，形成一个厚厚的⾁柱。金属缓缓地不停转动，油⽔不时下滴“吱吱”作响。在⾁还没有出炉之前，那⾁香味就已经“⾁香四溢”了。　　在烘烤的时候，厨师会站在一旁，用锋利的长刀把外层烤的羊⾁一片片削下放⼊盘內。另一盘內，盛放着己切口的小圆饼。厨师将羊⾁塞⼊饼內，再放进一些切细了的洋葱、西红柿等。再浇上调料，便成为快餐夹⾁饼，这做法有点想‮京北‬烤鸭。　　温热的饼和鲜嫰的瘦羊⾁，十分清香可口。据说这种烤法源于古代‮场战‬上无锅烤⾁，战士们用战刀挑着⾁烧烤的传统。有此看来，很多美食文化都是在特殊的环境下，无意当中或者是被迫创造的。　　除了上面说的三道菜和风味小吃外，埃及人还喜生食蔬菜。　　就比如洋葱、大葱、青椒、生菜等，常常是洗净后直接上桌，再加橄榄、鲜柠檬汁等调料。柠檬汁是吃鱼⾁时不可缺少的佐料，洋葱、生菜和“吉尔吉尔”是埃及古老的蔬菜。　　据阿三大叔说，洋葱在古代治疗建造金字塔的民工腹泻中，起过非常重要的作用。埃及的生菜不像我国菜场里卖的那样呈圆球状，它个儿大、叶长，清脆鲜嫰，有人甚至把它当⽔果吃。　　“吉尔吉尔”的茎和叶则比较小，看拟野菜。口感略带苦涩，可生吃或做泡菜。　　比较有意思的是，生菜和“吉尔吉尔”在古埃及壁画上是献给‮殖生‬女神的贡品。据说它们有促进男人‮殖生‬能力的功效，尤其是“吉尔吉尔”是特别受到埃及男人们的青睐。　　阿三大叔说的起劲，钱成就直接连个弯都没拐，就给翻译出来了。也不知是阿三大叔真的这么说，还是钱成的信口胡掐。总之，从钱成的神情上来看，不像是假的。　　老鬼听到这里连忙接过话茬说：“呦，敢情这还是‘壮/草’呢？哎，我说，这是不是和‮国中‬的韭菜或者是/羊藿是一种功效啊？哈哈…”听到老鬼的问话，我们三个人都是笑得前俯后仰。这特么都哪跟哪啊？老鬼这孙子真是能噴的，连这他都想到了！阿三大叔看我们仨个人这样开怀大笑，就一副不明所以的样子。连忙叽里咕噜地问钱成，到底我们笑什么？　　钱成就跟阿三大叔“叽里咕噜”地翻译了一通，将老鬼的意思转着弯儿地和他说了。阿三大叔立刻也是哈哈大笑，向着老鬼竖起大拇指，说：“是了、是了！”大体意思，是说，就是这个功效。　　听说这生菜和“吉尔吉尔”有这个功效，我们立刻又多要了两份。大家都是大老爷儿们，没有什么不好意思的。老鬼听说这是好东西，就立刻“狼呑虎咽”地吃了起来，生怕有人跟他抢，或是比别人少吃了。　　我看老鬼这吃相，就连忙说：“你特么少吃点，就你这么个吃法，会上內火的！” 　WｗW.BｗOxｓ.ｃＯm