福利小说寄居者,第23集-被窝网

书号:44753 时间:2017/12/10 字数:3610

上一章　　　第23章　　　下一章　( → )

　　从一九四二年早舂到初夏，我的记忆比较

。无非是打打零工，在杰克布和彼得之间两头跑跑，谈恋爱或随意‮情调‬。我只记得这么一个晚上，好像是六月初，典型的梅雨季。我教了两堂钢琴课回到家，在门厅里脫套鞋。杰克布不在家，因为他的套鞋不见了。这是个胆大包天的人，在‮国美‬和⽇本

战后毫不低调行动，照样出⼊公开场合。他的德语和德国口音很重的英语帮了他大忙，路上偶然遇到⽇本人盘查，都不把他当作持敌国护照的侨民拘到郊外的敌国侨民集中营，而把他当成无国籍的犹太难民放过了。

　　老旧的房子在雨季有一股朽木气味。我听见凯瑟琳在问顾妈，⽗亲收蔵的那个⽩⽟度⺟哪里去了。十多年前我⽗亲刚回‮国中‬时，看什么什么是宝，那时钱经花，家里收蔵了不少艺术品和佛器。

　　我把脚伸进毫不⼲慡的拖鞋，一面朝凯瑟琳叫喊：别找了，卖脫了！

　　凯瑟琳说：啥人卖脫了？

　　我说：还有啥人？我！

　　她问：啥辰光卖脫的？

　　我回答：老早卖脫了！

　　我走进客厅，打开电灯，小继⺟马上又关了它。她特别要面子，电灯也只开给客人看看，没有客人她可以昏暗到晚上七点。⽗亲的积蓄早已见底，內地挣的薪⽔还不够他自己吃饭。凯瑟琳继续在‮海上‬做寓婆，不出去正经找份事做，只能和我一样下作，偷卖⽗亲的收蔵品。

　　她

头瞪着我，问我为什么把好好的⽩⽟佛器卖了。我说这很简单呀，我不卖她会卖呀。

　　她说：侬勿要觉着有个外国人住在这里为侬撑

！

　　我渴得要死，自顾向厨房走，走过贴在门框上听壁脚的顾妈也当看不见。然后我端起冷开⽔瓶，往玻璃杯里倒⽔，动作过猛，⽔溅出一大朵花，落在六棱形黑⽩瓷砖上。凯瑟琳跟到厨房门口，我正把杯子举在嘴上牛饮，杯口扣住鼻子，厚实的绿玻璃杯底正好是个单筒望远镜，凯瑟琳在取景框里又远又变形。

　　凯瑟琳还在一口一个外国人，我把嘴和脸从杯子后面露出来，说要是她觉得外国人好撑

，我可以把这位外国人让给她。

　　凯瑟琳和杰克布虽然话讲不通，却不少打情骂俏。我这句话捅了她的马蜂窝，骂我“勿要面孔”“多少勿作兴讲这种闲话！”

　　门响了一声，顾妈存心吊起嗓门：“哦哟，艾先生回来啦？！淋着雨吧？…”

　　凯瑟琳不作声了，做个小动作叫我也别作声，别给‮国中‬人和家里人丢脸。她在所有外国人面前都有点自卑。这一点她完全属于她那个‮海上‬中下等市井阶层。

　　电灯马上全打开了，冰镇的杨梅、枇杷也端了上来。每天早上送冰的车到门口，凯瑟琳都会痛苦一刹那，想到是否就此停掉这项奢侈开销，但犹豫之后，还是为艾先生忍了痛把冰钱付出去，因为杰克布喜

什么都冰镇过。家里的开销来自艾先生，所以凯瑟琳的殷勤是有来由的。只有我心里好笑：这位阔气而豪气的艾先生从他⽗⺟那里借了钱，又从哥哥那里借钱。他的电报一份比一份长，谎称要做的生意一笔比一笔宏大。杰克布总是通过我把钱

给凯瑟琳，支付煤气、⽔电、伙食，渐渐的，他这个⾝份模糊的客人在这幢房子里住成了主人。除了我之外，房子里的其他成员全对他赔小心，摆客套。反客为主的变化，除了杰克布自己，我们全看清了。

　　杰克布用英文小声跟我说了句话，告诉我，我不在家的时候，来过一个客人，他是跟这客人出的门。我问是什么样的客人。他说很年轻，也就十八九岁。这位客人从门

塞进一张纸条，写了句英文：HiMay，Pleasecometotheteastalla⾁ndthestreetcorner。当时家里没人，杰克布拿着纸条便替我接头去了。

　　杰克布把纸条刚展开，我就认出了温世海的字迹。世海写一手老掉牙的花体字，原先塞在我伞套里的油印传单，不少题目就用这种字体写出。

　　我看着字条的眼睛半天不会眨。什么鬼年头？天天有人死，偶尔也有人复活。

　　我转⾝便去抓电话。杰克布上来便捉牢我的手腕，一面说：千万不能告诉他家里。

　　我问杰克布，世海是否说了他找我的事由。

　　杰克布替我拿了把伞，说要和我一道出去走走。

　　不久我们已经走在了房子外面的街道上。

　　杰克布说詹姆斯·温是个很有趣的男孩子，开始神秘多疑，但很快就忘了杰克布和他不过萍⽔相逢，热烈地讲起抗⽇活动来。他告诉杰克布，只要一出‮海上‬，到处都有抗⽇武装，一支叫新四军的队伍，上万人马，只要有好武器，部署得巧妙些，他们可以‮夜一‬间端下⽇军驻‮海上‬司令部，然后可以眨眼间消失。

　　等杰克布跟世海去了一趟浦东，詹姆斯已经称新四军为“我们的人”了。

　　我问杰克布，世海带他去浦东做什么。

　　他说：詹姆斯·温在那里的一家工厂做工。

　　我说：可我还是看不出来，他带你去那里的必要

。

　　他说：那家厂里缺一个会讲英文的总管，薪⽔很好。我去看了看，这家厂加工机件，把它们伪装成‮国美‬进口的。利润不错。他们什么都⼲，大杂牌，有个车间加工钢管，我怀疑是土炮管。

　　我说：给谁加工炮管？

　　杰克布咧嘴一笑说：这正是我感‮趣兴‬的地方。

　　我说：我还没问完我的问题呢——温世海起死回生，专门来找我是为什么？

　　杰克布说：那你得让他回答你。走，去跳舞！

　　我说：为什么？

　　他说：因为我很开心！我来到‮国中‬这么多天，第一次有个好心情。为什么你知道吗？因为我看见了‮略侵‬军立不了⾜。哪儿这么容易？抗⽇分子就在他鼻子下开兵工厂！詹姆斯的同伙偷运出去的钢，都给新四军造武器了！那个満嘴大牙东倒西歪的⽇本⾚佬（注意：杰克布的不雅词汇添了‮海上‬特⾊），动手就给人耳光，挨打的‮国中‬人撅撅庇股行个礼，转过⾝就造炮管去！

　　他一只手挽在我

上，我不自觉随着他的步子出左脚出右脚。他的邀请向来不客气，并武断地代受邀请一方接受邀请。我们坐⻩包车往外滩走的路上，他居然玩起⽔手们常玩的把戏来，让两辆车并驾齐驱，好让他拉住我的手。几个月前，他宁肯车夫们把西北风当晚餐，也不肯让他们变成马来拉车。

　　我都不知道自己怎么就跟着他起哄，唱起淘金人留在旧金山的老旧歌曲来。年轻就这点好，只要有个人陪你哄你热闹，你就忘情。杰克布把他皱巴巴的手绢拿出来，结起四个角，做成一顶犹太小帽戴在头上，这点把戏也

有玩头，让我们乐半天。

　　他的样子像口袋里有掏不完的钱。先点了两杯香槟，又点了两杯⽩葡萄酒。我渐渐开始担心再点下去他和我会付不出账进巡捕房。‮海上‬夜总会在晚上八点还有些冷清，跳舞的人还有点羞羞答答，杰克布把我旋转在露台上，江面上来了一阵小风，酒意经风一吹，十分慡人。

　　十点钟敲响，露台上的舞伴多起来。杰克布又点了冰淇淋和咖啡，对他这样耍阔，我紧张极了，好几回想借口去漱洗室扑粉补口红悄悄逃掉。

　　在漱洗室的镜子里，看见两个非常华贵的女人，一个在我左边，一个在我右边。俩人都旁若无人地盯着自己，把扑了粉的

脯向外多展示一些，再多展示一些。这类不是‮姐小‬也不是夫人的华贵女子很多，‮海上‬是个让各种族人做不名誉事情的好地方。我在她们眼中也是这么一个女子，往嘴

上涂着鲜红

膏，涂了厚厚一层，肥腻得要汪出油来。

　　老远就看见杰克布在和一个穿小礼服的男人说话。对于杰克布，你看不出他和他的谈手是刚认识还是旧相识，他上来就是很开怀的样子，十分钟之后就开始讲他自己的坏话“我这人肤浅，只能看看赛马…”“我对‮国中‬历史的知识等于零。”…

　　用不了半小时，他就可以拿出自己的一个秘密去

换对方的秘密，对方若不跟他

换秘密，和他的亲密程度也会

增，比如他说：“老实说我来‮海上‬是风月上的原因”对方先是让他的口无遮拦吓一跳，接着便拍肩打背，笑声也是那种单⾝汉狐朋狗友间的笑声了。

　　所以我看他和那人哈哈大笑，就知道杰克布要么刚说了自己的坏话，要么刚说了和我有关的什么话，他俩笑着向我转过脸来，杰克布把一杯酒递给我，气度不凡地向那位新友人和我举了举还不知将由谁来付账的“约翰走路”

　　这个新朋友也是犹太难民，四十岁上下，只介绍几句，就发现他在挣谁的钱。菲利浦不久前开的那个燃气公司头头，正是这位罗恩伯格先生。罗恩伯格是个天才发明家，被赶出德国之前，被迫丢弃了二百多项发明专利，杰克布兴冲冲地向我介绍。假如他弄的燃气发明成功的话，‮海上‬就不会坐落在垃圾山⾕里了。

　　我一再证实一个

乏味的事实，‮海上‬的所谓上流圈子就那么几个人，很快就让你看不见新面孔。　ｗＷW.ｂＷｏXｓ.ｃＯm

被窝小说网 > 综合其它 > 寄居者作者:严歌苓	书号:44753 时间:2017/12/10 字数:3610
上一章　　　第23章　　　下一章　( → )
从一九四二年早舂到初夏，我的记忆比较。无非是打打零工，在杰克布和彼得之间两头跑跑，谈恋爱或随意‮情调‬。我只记得这么一个晚上，好像是六月初，典型的梅雨季。我教了两堂钢琴课回到家，在门厅里脫套鞋。杰克布不在家，因为他的套鞋不见了。这是个胆大包天的人，在‮国美‬和⽇本战后毫不低调行动，照样出⼊公开场合。他的德语和德国口音很重的英语帮了他大忙，路上偶然遇到⽇本人盘查，都不把他当作持敌国护照的侨民拘到郊外的敌国侨民集中营，而把他当成无国籍的犹太难民放过了。　　老旧的房子在雨季有一股朽木气味。我听见凯瑟琳在问顾妈，⽗亲收蔵的那个⽩⽟度⺟哪里去了。十多年前我⽗亲刚回‮国中‬时，看什么什么是宝，那时钱经花，家里收蔵了不少艺术品和佛器。　　我把脚伸进毫不⼲慡的拖鞋，一面朝凯瑟琳叫喊：别找了，卖脫了！　　凯瑟琳说：啥人卖脫了？　　我说：还有啥人？我！　　她问：啥辰光卖脫的？　　我回答：老早卖脫了！　　我走进客厅，打开电灯，小继⺟马上又关了它。她特别要面子，电灯也只开给客人看看，没有客人她可以昏暗到晚上七点。⽗亲的积蓄早已见底，內地挣的薪⽔还不够他自己吃饭。凯瑟琳继续在‮海上‬做寓婆，不出去正经找份事做，只能和我一样下作，偷卖⽗亲的收蔵品。　　她头瞪着我，问我为什么把好好的⽩⽟佛器卖了。我说这很简单呀，我不卖她会卖呀。　　她说：侬勿要觉着有个外国人住在这里为侬撑！　　我渴得要死，自顾向厨房走，走过贴在门框上听壁脚的顾妈也当看不见。然后我端起冷开⽔瓶，往玻璃杯里倒⽔，动作过猛，⽔溅出一大朵花，落在六棱形黑⽩瓷砖上。凯瑟琳跟到厨房门口，我正把杯子举在嘴上牛饮，杯口扣住鼻子，厚实的绿玻璃杯底正好是个单筒望远镜，凯瑟琳在取景框里又远又变形。　　凯瑟琳还在一口一个外国人，我把嘴和脸从杯子后面露出来，说要是她觉得外国人好撑，我可以把这位外国人让给她。　　凯瑟琳和杰克布虽然话讲不通，却不少打情骂俏。我这句话捅了她的马蜂窝，骂我“勿要面孔”“多少勿作兴讲这种闲话！” 　　门响了一声，顾妈存心吊起嗓门：“哦哟，艾先生回来啦？！淋着雨吧？…” 　　凯瑟琳不作声了，做个小动作叫我也别作声，别给‮国中‬人和家里人丢脸。她在所有外国人面前都有点自卑。这一点她完全属于她那个‮海上‬中下等市井阶层。　　电灯马上全打开了，冰镇的杨梅、枇杷也端了上来。每天早上送冰的车到门口，凯瑟琳都会痛苦一刹那，想到是否就此停掉这项奢侈开销，但犹豫之后，还是为艾先生忍了痛把冰钱付出去，因为杰克布喜什么都冰镇过。家里的开销来自艾先生，所以凯瑟琳的殷勤是有来由的。只有我心里好笑：这位阔气而豪气的艾先生从他⽗⺟那里借了钱，又从哥哥那里借钱。他的电报一份比一份长，谎称要做的生意一笔比一笔宏大。杰克布总是通过我把钱给凯瑟琳，支付煤气、⽔电、伙食，渐渐的，他这个⾝份模糊的客人在这幢房子里住成了主人。除了我之外，房子里的其他成员全对他赔小心，摆客套。反客为主的变化，除了杰克布自己，我们全看清了。　　杰克布用英文小声跟我说了句话，告诉我，我不在家的时候，来过一个客人，他是跟这客人出的门。我问是什么样的客人。他说很年轻，也就十八九岁。这位客人从门塞进一张纸条，写了句英文：HiMay，Pleasecometotheteastalla⾁ndthestreetcorner。当时家里没人，杰克布拿着纸条便替我接头去了。　　杰克布把纸条刚展开，我就认出了温世海的字迹。世海写一手老掉牙的花体字，原先塞在我伞套里的油印传单，不少题目就用这种字体写出。　　我看着字条的眼睛半天不会眨。什么鬼年头？天天有人死，偶尔也有人复活。　　我转⾝便去抓电话。杰克布上来便捉牢我的手腕，一面说：千万不能告诉他家里。　　我问杰克布，世海是否说了他找我的事由。　　杰克布替我拿了把伞，说要和我一道出去走走。　　不久我们已经走在了房子外面的街道上。　　杰克布说詹姆斯·温是个很有趣的男孩子，开始神秘多疑，但很快就忘了杰克布和他不过萍⽔相逢，热烈地讲起抗⽇活动来。他告诉杰克布，只要一出‮海上‬，到处都有抗⽇武装，一支叫新四军的队伍，上万人马，只要有好武器，部署得巧妙些，他们可以‮夜一‬间端下⽇军驻‮海上‬司令部，然后可以眨眼间消失。　　等杰克布跟世海去了一趟浦东，詹姆斯已经称新四军为“我们的人”了。　　我问杰克布，世海带他去浦东做什么。　　他说：詹姆斯·温在那里的一家工厂做工。　　我说：可我还是看不出来，他带你去那里的必要。　　他说：那家厂里缺一个会讲英文的总管，薪⽔很好。我去看了看，这家厂加工机件，把它们伪装成‮国美‬进口的。利润不错。他们什么都⼲，大杂牌，有个车间加工钢管，我怀疑是土炮管。　　我说：给谁加工炮管？　　杰克布咧嘴一笑说：这正是我感‮趣兴‬的地方。　　我说：我还没问完我的问题呢——温世海起死回生，专门来找我是为什么？　　杰克布说：那你得让他回答你。走，去跳舞！　　我说：为什么？　　他说：因为我很开心！我来到‮国中‬这么多天，第一次有个好心情。为什么你知道吗？因为我看见了‮略侵‬军立不了⾜。哪儿这么容易？抗⽇分子就在他鼻子下开兵工厂！詹姆斯的同伙偷运出去的钢，都给新四军造武器了！那个満嘴大牙东倒西歪的⽇本⾚佬（注意：杰克布的不雅词汇添了‮海上‬特⾊），动手就给人耳光，挨打的‮国中‬人撅撅庇股行个礼，转过⾝就造炮管去！　　他一只手挽在我上，我不自觉随着他的步子出左脚出右脚。他的邀请向来不客气，并武断地代受邀请一方接受邀请。我们坐⻩包车往外滩走的路上，他居然玩起⽔手们常玩的把戏来，让两辆车并驾齐驱，好让他拉住我的手。几个月前，他宁肯车夫们把西北风当晚餐，也不肯让他们变成马来拉车。　　我都不知道自己怎么就跟着他起哄，唱起淘金人留在旧金山的老旧歌曲来。年轻就这点好，只要有个人陪你哄你热闹，你就忘情。杰克布把他皱巴巴的手绢拿出来，结起四个角，做成一顶犹太小帽戴在头上，这点把戏也有玩头，让我们乐半天。　　他的样子像口袋里有掏不完的钱。先点了两杯香槟，又点了两杯⽩葡萄酒。我渐渐开始担心再点下去他和我会付不出账进巡捕房。‮海上‬夜总会在晚上八点还有些冷清，跳舞的人还有点羞羞答答，杰克布把我旋转在露台上，江面上来了一阵小风，酒意经风一吹，十分慡人。　　十点钟敲响，露台上的舞伴多起来。杰克布又点了冰淇淋和咖啡，对他这样耍阔，我紧张极了，好几回想借口去漱洗室扑粉补口红悄悄逃掉。　　在漱洗室的镜子里，看见两个非常华贵的女人，一个在我左边，一个在我右边。俩人都旁若无人地盯着自己，把扑了粉的脯向外多展示一些，再多展示一些。这类不是‮姐小‬也不是夫人的华贵女子很多，‮海上‬是个让各种族人做不名誉事情的好地方。我在她们眼中也是这么一个女子，往嘴上涂着鲜红膏，涂了厚厚一层，肥腻得要汪出油来。　　老远就看见杰克布在和一个穿小礼服的男人说话。对于杰克布，你看不出他和他的谈手是刚认识还是旧相识，他上来就是很开怀的样子，十分钟之后就开始讲他自己的坏话“我这人肤浅，只能看看赛马…”“我对‮国中‬历史的知识等于零。”… 　　用不了半小时，他就可以拿出自己的一个秘密去换对方的秘密，对方若不跟他换秘密，和他的亲密程度也会增，比如他说：“老实说我来‮海上‬是风月上的原因”对方先是让他的口无遮拦吓一跳，接着便拍肩打背，笑声也是那种单⾝汉狐朋狗友间的笑声了。　　所以我看他和那人哈哈大笑，就知道杰克布要么刚说了自己的坏话，要么刚说了和我有关的什么话，他俩笑着向我转过脸来，杰克布把一杯酒递给我，气度不凡地向那位新友人和我举了举还不知将由谁来付账的“约翰走路” 　　这个新朋友也是犹太难民，四十岁上下，只介绍几句，就发现他在挣谁的钱。菲利浦不久前开的那个燃气公司头头，正是这位罗恩伯格先生。罗恩伯格是个天才发明家，被赶出德国之前，被迫丢弃了二百多项发明专利，杰克布兴冲冲地向我介绍。假如他弄的燃气发明成功的话，‮海上‬就不会坐落在垃圾山⾕里了。　　我一再证实一个乏味的事实，‮海上‬的所谓上流圈子就那么几个人，很快就让你看不见新面孔。　ｗＷW.ｂＷｏXｓ.ｃＯm