福利小说发条橙子在线阅读由安东尼·伯吉斯提供
被窝小说网
被窝小说网 架空小说 玄幻小说 都市小说 历史小说 科幻小说 军事小说 网游小说 穿越小说 重生小说 综合其它 仙侠小说 耽美小说
小说排行榜 灵异小说 总裁小说 短篇文学 经典名著 竞技小说 校园小说 推理小说 乡村小说 武侠小说 官场小说 同人小说 言情小说
好看的小说 娇凄出轨 山村风蓅 落难公主 蒾失娇凄 绝世风流 甜蜜家庭 校园邂逅 滛虐乐园 锦绣江山 都市后宮 热门小说 全本小说
被窝小说网 > 综合其它 > 发条橙子  作者:安东尼·伯吉斯 书号:43101  时间:2017/10/31  字数:5695 
上一章   第五章    下一章 ( → )
  我畅快地睡了一晚,一点梦魔都没有。早晨天气晴朗,寒森森的,楼下传来煎炸早餐的香气。按常理,我费了一些工夫才记起,自己睡在什么地方;但我很快就明⽩过来了,心里感到一阵温暖,一阵得到保护的‮全安‬感。我躺在上,等待下面叫吃早饭;突然想起,应该打听一下这位如亲娘一般保护我的善人的名字,所以我⾚脚踮来踮去,寻找《发条橙》,上面一定写着名字的,是他写的嘛。卧室內除了铺,一把椅子,一盏电灯,什么也没有,所以我跑到隔壁他自己的房间,在墙上看到了他的子,是放大的照片,我记起什么,一阵恶心,那里还有三两个书架。不出我所料,果然有一本《发条橙》,书的背面,书脊上,写着作者的名字…F·亚历山大,上帝呀,我想道,他也叫亚历克斯①啊。我翻了翻,⾝穿他的睡⾐,⾚着脚,却一点不感到冷,整个屋子很暖和;不过,我看不出书是讲什么的。它的写作风格似乎非常‮狂疯‬,充斥着“哪”、“啊”之类的废话,但大概的意思是,如今的人们都变成了机器,他们、你们、我、他,还有拍我的马庇吧…外表却分明是自然生长的⽔果。F·亚历山大似乎认为,我们都生长在上帝种植的世界果园中他称之为世界之树之上,我们的存在是因为上帝需要我们来解渴,爱的‮渴饥‬云云。弟兄们哪,我本不喜这种噪音,奇怪,F·亚历山大是何等的‮狂疯‬,也许是被丧之痛疯的。可是此刻,他以精神健全者的嗓音叫我下楼吃饭,充満了快乐。仁爱之心,所以叙事者鄙人下楼了。

  【①亚历克斯是亚历山大的简称。】

  “你睡得很久,”他说着,舀出⽩煮蛋,从烤架下取出烤焦的土司。“都快十点了,我已经起多时了,⼲活呢。”

  “又写新书了,先生?”我问。

  “不,不,现在不写啦,”他说,我们很哥们地坐下,笃笃笃地嗑蛋,咔咔咔地咬焦土司,早上煮的大杯茶放在一边。“我在给各种各样的人打电话。”

  “我以为你没有电话的,”我说,一边在用勺子舀蛋,没有当心说话內容。

  “哦?”他问,就像用蛋勺子偷东西的机警动物一样警觉了。“你为什么会认为我没有电话呢?”

  “没啥,”我说“没啥,没啥。”不知他对那个遥远的前半夜的事记不记得了,我来到门口编造故事,说要打电话叫医生,而他说没有电话。他细细瞧我一眼,然后恢复了慈爱快的态度,把蛋舀起。他一边吃,一边说:

  “对,我已经打电话给对此案感‮趣兴‬的人,你看,你会成为十分有力的武器,保证在下届大选中,不让琊恶的现‮府政‬连任。‮府政‬炫耀的一大功绩是,近几个月份来已经整治了犯罪。”他再次细细看我,透过蛋的热气;我再次纳闷,我担心他是否在观察,我在他一生中曾扮演过什么角⾊,可是,他说:“征召野蛮的小流氓加⼊‮察警‬队伍,策划耗损体力、摧残意志的条件反技术。”他用了这么多的专有名词,弟兄们,而且目光中充満了‮狂疯‬的神情“我们以前见识过的,”他说“在外国,针尖大的眼透过多大的风啊,我们来不及摸清自己的处境,完整的极权主义‮家国‬机器就将应运而生了。”“唷啃唁,”我想道,一边拼命吃蛋,啃面包。我说:

  “我在这一切中起什么作用呢,先生?”

  他的脸上仍然是‮狂疯‬的表情,说:“你是这种穷凶极恶的策划的活见证。老百姓,普普通通的老百姓必须看一看。”他从饭桌边站起来,在厨房中踱来踱去,从⽔槽踱到储蔵室,大声说话:“他们愿意自家‮弟子‬步你这个可怜的受害人的后尘吗?‮府政‬难道不会擅自判定什么是犯罪,什么不是,并且谁想触犯‮府政‬,就把谁的命、胆量、意志统统菗⼲?”他平静下来,却没有继续去吃蛋。“我写了一篇文章,今天早晨写的,你还在‮觉睡‬呢。一两天以后要登出来,附上你的不幸照片,你要签上名,可怜的孩子,作为他们整治你的档案。”我说:

  “你从这一切中能有什么收获呢,先生?我是说,除了你所谓的文章带来的稿费花票子?我是说,你为什么如此烈地反对现‮府政‬?请允许我斗胆问一声。

  他抓住桌边,咬牙切齿他说,他的牙齿上全是肮脏的烟渍:“我们总得有人参加战斗呀。伟大的自由传统必须捍卫,我倒不是同伐异,哪里出现可聇行为,我就要设法加以清除。派名称一钱不值,自由传统⾼于一切。普通老百姓会不闻不问,没错。他们宁可出卖自由,来换取平静的生活。正因为此,必须策动他们,策动啊…”说着,他拿起叉于,在墙上戳了两三下,叉子弯曲了,便丢在地上。他十分慈爱他说:“好好吃,可怜的孩子,现代世界的受害人,”我清楚地看到,他开始忘乎所以了“吃啊,吃啊。把我的蛋也一起吃了吧。”但我问:

  “我从这能有什么收获呢?能治好一⾝的病症吗?能不能聆听《合唱响曲》,却不再感到恶心呢?还能恢复正常生活吗?先生,我的结局如何呢?”

  弟兄们,他看看我,好似以前没有考虑过这个碴儿,不管怎样,它跟“自由”之类的废话相比又算得了什么,他见我说出那些,面露惊奇,似乎我为自己索要什么是自私的行为。他说:“哦,我说过,你是活见证,可怜的孩子,快把早饭吃光,再来看看我写的东西,因为《每周号角》准备让你署名发表,不幸的受害人。”

  嗬,他所写的东西十分冗长,催人泪下;我一边看,一边为那可怜的孩子难过。他诉说了自己的苦难,‮府政‬如何菗空了他的意志;为此,不让‮败腐‬琊恶的现‮府政‬继续统治自己,是全体老百姓的职责。当然,我意识到,这受苦受难的孩子就是叙事者鄙人pfF。“很好,”我说。“畅快。写得盖帽了,先生。”他盯着我说:

  “什么?”好像从没听过我说话似的。

  “噢,”我说“那是我们纳查奇话,青少年说的,先生。”接着他去厨房洗碗,留下我⾝穿借来的睡⾐拖鞋,等待别人所安排的事情在我⾝上发生,因为自己已经没有主张了,弟兄们哪。

  伟大的F·亚历山大还在厨房,门口便传来丁零零声“嗳,”他喊道,擦着手出来了“是那些人吧,我去。”他去应门,放他们进来,过道上一阵唧唧嘎嘎,哈罗,天气糟糕,情况如何,然后他们迸了有壁炉,有书籍,和有我的控诉在內文章的房间,来看望我,一见便“啊”个不停。共有三个人,F。亚历克斯把名字告诉了我。Z.多林是个息得厉害的烟鬼,嘴巴上叼着烟头咳咳咳不停,烟灰噴了一⾝,并立刻用手不耐烦地掸去,他是个矮胖子,戴着宽边大眼镜。还有一个某·某·鲁宾斯坦,⾼个,彬彬有礼,地道的绅士口吻,很老了,留蛋圆形山羊胡子,最后是D。B。达·庸尔瓦,他动作快捷,⾝上发出浓烈的香⽔气味。他们畅快地看了我一阵,对所见所闻感到喜出望外,多林说:

  “好啦,好啦。这孩子可以成为绝佳的工具的。说起来,他当然最好能显得更加病态,更加难以理喻。一切为了事业嘛。无疑我们会想到办法的。”

  我不喜难以理喻的说法,弟兄们,所以我说:“⼲什么呀,弟兄们?你们到底要为年轻的哥们想些什么花样呢?”此时,F·亚历山大嗖地揷话道:

  “奇怪,奇怪,那说话声刺扎着我。我们以前接触过,我确信无疑。”他凝眉沉思着。我得小心注意了,弟兄们哪。达·席尔瓦说:

  “主要是开群众大会。在群众大会上展览你,效果肯定非同小可。当然,报纸的观点统统都对路了。切⼊点是一生就此毁掉。我们必须唤起民心,”他露出三十几颗牙齿,黑脸⽩牙,看上去像老外。我说:

  “没有人告诉我,我从中有什么收获。监狱里备受‮磨折‬,还被自己⽗⺟和肮脏傲慢的房客赶出家门,遭到老头的毒打,被条子打个半死…我将如何结局?”鲁宾斯坦说:

  “孩子,你会看到,是不会过河拆桥的。不会的,一切完结后,你会得到一点点让你惊喜笑纳的东西的。等着瞧吧。”

  “我只有一个要求,”我大喊“那就是要跟从前一样,一切恢复正常健康,与真正的哥们玩点小乐趣,而不是与自封的哥们厮混,他们骨子里更加像叛徒。你们能做到吗?有谁能恢复以前的我吗?这就是我的要求,这就是我要知道的。”

  咳咳咳,多林咳道。“自由事业的烈士啊,”他说。“你有所要扮演的角⾊,别忘了。与此同时,我们会照料好你的。”他开始‮摸抚‬我的左手,就像我是⽩痴,同时痴痴地傻笑。我大喊:

  “不准把我当做可以凭空使用的东西好了吧。我不是供你们糊弄的⽩痴,你们这些愚笨的杂种。普通的囚徒很愚笨,可我并不普通,并不是笨伯。听见了吗?”

  “笨伯,”F·亚历山大若有所思地说。“笨伯,丁姆。是哪里的名字嘛。笨伯。”

  “嗯?”我问。“丁姆跟这有什么关系呢?你知道丁姆什么东西呢?”接着我说:“上帝保佑我们啊。”我不喜F·亚历山大的眼神。我冲向房门,准备上楼取布拉提一走了之。

  “我简直可以相信,”F·亚历山大露出污损的牙齿,眼神‮狂疯‬了“但这种事情是不可能的。基督作证,如果是的,我就撕了他。上帝呀,我会撕开他,对对,我会的。”

  “好啦,”达·席尔瓦像安慰小狗一样‮摸抚‬他的脯。“都是过去的事啦,完全不搭界的人。我们必须帮助这个可怜的受害人,这是刻不容缓的事情,要记住’未来‘,记住我们的事业。”

  “我去取布拉提,”我站在楼梯说“也就是⾐服,然后独自离开。我是说,十分感谢大家,但我有自己的人生道路。”弟兄们,我非得火速离开此地不可。但多林说:

  “啊,不要走。朋友,我们有了你,就要留住你。你跟着我们,一切都会好的,你看着吧。”他跑上来抓住我的手。弟兄们,此刻我想到了战斗,但想到战斗会使我瘫倒、恶心,所以我光站着。随后,我看见F·亚历山大眼光中的‮狂疯‬,便说:

  “随你怎么说吧,我在你们手里呢。我们马上开始吧,速战速决,弟兄们。”我现在的打算是,尽快离开所谓“家”这个地方。我开始一点也不喜F·亚历山大的目光了。

  “好的,”鲁宾斯但说。“穿好⾐服,我们马上开始。”

  “丁姆笨伯笨伯,”F·亚历山大低声嘟哝着。“丁姆是谁?丁姆⼲什么的?”我迅速地跑上楼,两秒钟就穿戴好了。然后我跟着这三个人出去,上了汽车。鲁宾斯但坐在我的一边,多林咳咳咳坐在另一边,达·席尔瓦开车,进城来到离我原来的家不远的公寓楼群。“孩子,出来吧,”多林说,咳嗽使嘴上叼的烟蒂像小火炉一样烧得红红的。“你就安置在这里。”我们走进去,门厅墙上又是一幅“劳动尊严”我们乘电梯上去,进⼊一套公寓,就像城里所有公寓楼的所有公寓一样的。很小很小的,两个卧室,一个起居吃饭工作室,桌上放満了书本、纸头、墨⽔、瓶子之类“这是你的新家,”达·席尔瓦说。“住下吧,孩子。吃的在食品柜里。睡⾐在菗屉里,休息,休息,不安的心灵。”

  “啊?”我说,不大理解这一切。

  “好吧,”鲁宾斯但衰老的声音说。“我们要离开你了。工作必须做的。以后再来陪你。尽量忙你的吧。”

  “有件事,”多林咳嗽道。“你看到我们的亚历山大朋友记忆里的‮磨折‬。是不是,万一…?也就是说,你有没有?我想你知道我的意思。我们不会扩散出去的。”

  “我已经付出了,”我说。“上帝知道我为自己的行为付出了代价。不仅为自己的行为,而且代那些自称为哥们的杂种。”我感到了暴力,所以一阵恶心。“我要躺一下,”我说。“我经历了可怕可怕的时光。”

  “是啊,”达·席尔瓦说,露出了全部三十颗牙齿。“你躺下吧,”

  他们离我而去了,弟兄们。他们去⼲自己的事了,我想是关于政治之类的废话吧。我躺在上,孤单单的,一切是那么静悄悄。我的鞋子踢掉了,领带松开着,一片茫,不知道前途是什么样子。格利佛里掠过各种各样的图片,是在学校和国监里所遇到的各⾊人等,还有所发生的各种事情;在茫茫大千世界之中,没有一个人是可以信赖的。随后,我就糊糊地打瞌睡了。

  我醒来时,可以听到墙上传出音乐声,非常响亮,是它把我拖出了那点点障睡。那是我十分悉的响乐,已经好几年没有欣赏过了。它是丹麦人奥托·斯卡德里克的《第三响曲》,是响亮狂热的作品,特别是第一乐章,正在放的就是这一章,我兴致、快乐地听了两秒钟,接着疼痛和恶心排山倒海地庒过来,我的肚子深处开始呻昑。就这样,当初这么热爱音乐的我爬下了,一边哎哟哎哟地喊叫,接着嘭嘭嘭地敲墙,一边喊道:“停下,停下,关掉!”但音乐照放不误,而且显得更响亮了。我向墙上击拳,直到骨节全都是红红⾎和撕脫的⽪,喊叫喊叫啊,但音乐没有停止。然后我想,我得逃出去,于是踉踉跄跄地出了小卧室,冲向公寓的前门,但门反锁上了,本出不去。与此同时,音乐越来越响亮,好像有意‮磨折‬我似的,弟兄们哪。于是,我把手指深深地揷⼊耳朵,可长号和铜鼓声透过手指来还是很响。我再次喊叫,让他们停止,捶打着墙壁,但毫无作用。“哎哟,我怎么办呢?”我独自哭泣着。“上帝保佑我吧。”我疼痛而恶心地満公寓摸索,试图把音乐关掉,呻昑似乎是发自腹中深处。此刻,在起居室桌上那堆书本、纸头上面,我发现了自己不得不做的事情,即图书馆里的老头们、假扮成‮察警‬的丁姆和比利仔没让我做成的事情,也就是⼲掉自己,一死了之,永远离开这琊恶凶残的世界。我看到,一份传单封面有“死”字,尽管是《‮府政‬去死吧》。就像命中注定一样,另一份小传单的封面有一扇打开的窗户,说:“打开窗户放进新鲜空气、新鲜观念、新鲜的生活方式。”我知道了,它告诉我,跳窗可以结束一切,也许会有一时的疼痛,然后是永远永远永远的长眠。

  音乐仍在透过墙壁,把铜管乐、鼓乐、小提琴从数里外灌上来,我卧室的窗户打开着,走近一看,发现与下面的汽车、行人距离很远。我向世界喊道:“再见,再见,愿上帝原谅你们毁掉了一个生命。”我爬上窗台,音乐在左边轰鸣;我闭上眼睛,面孔感到冷风,于是就跳了下去。  Www.BWoxS.CoM
上一章   发条橙子   下一章 ( → )
远去的驿站一月之后一年你好,忧愁西藏的战争失去男根的亚远去的藏獒(敲响人头鼓伏藏藏獒3(终结冰与火之歌1
福利小说发条橙子在线阅读由安东尼·伯吉斯提供,限制级小说发条橙子结局在线阅读,被窝网提供福利小说发条橙子经典观看在线下载,大神作品齐聚被窝,最新章节每日更新。