福利小说纳尼亚传奇3:黎明踏浪号在线阅读由克利弗·S·刘易斯提供
被窝小说网
被窝小说网 架空小说 玄幻小说 都市小说 历史小说 科幻小说 军事小说 网游小说 穿越小说 重生小说 综合其它 仙侠小说 耽美小说
小说排行榜 灵异小说 总裁小说 短篇文学 经典名著 竞技小说 校园小说 推理小说 乡村小说 武侠小说 官场小说 同人小说 言情小说
好看的小说 娇凄出轨 山村风蓅 落难公主 蒾失娇凄 绝世风流 甜蜜家庭 校园邂逅 滛虐乐园 锦绣江山 都市后宮 热门小说 全本小说
被窝小说网 > 科幻小说 > 纳尼亚传奇3:黎明踏浪号  作者:克利弗·S·刘易斯 书号:41809  时间:2017/10/3  字数:6623 
上一章   第七章 脱险    下一章 ( → )
  "瞧什么?"爱德蒙说。

  "瞧金镯上的纹章。"凯斯宾说。"

  "一把小锤子,上面有颗星状的钻石,"德里宁说,"哎呀,这个我见过的。"

  "见过!"凯斯宾说,"哎呀,你当然见过。这是纳尼亚一个贵族府的标志。这是奥克特西安爵爷的手镯。"

  "坏蛋,"雷佩契普对龙说,"你把一个纳尼亚的爵爷吃掉了?"那条龙却拼命‮头摇‬。

  "你们要知道,或许,"露茜说,"这是奥克特西安爵爷中了魔法变成的龙吧。"

  "这也未必见得,"爱德蒙说,"凡是龙都爱收蔵金子。

  不过我想,奥克特西安准保不出这个小岛。"

  "你是奥克特西安爵爷吗?"露茜对龙说,看到它伤心地‮头摇‬,又说,"那你是中了魔法的人——我意思是说是个人吧?"

  它听了拼命点头。

  于是有人说——事后大家争着议论是露茜先说,还是爱德蒙先说——"你不——不会是尤斯塔斯吧?"

  尤斯塔斯听了把那颗怕人的龙头直点,还把龙尾在海里直拍,大家都纷纷后退,避开他眼睛里流出来的滚滚热泪。有几个⽔手还骂骂咧咧,这些话我就不写进书里了。

  露茜想尽办法安慰他,甚至鼓起勇气去吻他生満鳞甲的脸,几乎人人都说"倒毒",还有几个人叫尤斯塔斯放心并说,他们都支持他,不少人说准有法子给他解除魔法,一两天內他们就可以完全正常地跟他在一起了。他们当然都急于听听他的经历,可是他不会说话。接下来几天,他多次打算在沙地上把事情写出来,可是一次也没写成。首先,尤斯塔斯从来没看过一本对路的书,本不知道怎么直接讲故事。再则,他不得不借助的龙爪的肌⾁和神经从来就没学过写字,反正生来也不是写字的料。结果,他本来不及写完,嘲沙就来了,把他写好的字统统冲刷掉,只留下一些他已经踩住的,或尾巴偶尔扫出来的片言只语。所以大家看得到的就像下文——虚点部分是他弄模糊而无法辨认的——

  我去垂…尤我是说龙洞因它死了金很紧…醒来不…去掉手上啊讨厌…"

  可是大家都明⽩,尤斯塔斯变成龙以后格倒有相当长进了。他巴不得出点力。他飞遍全岛,发现岛上全是⾼山,只有野山羊和成群野猪。他就带回好多死羊死猪给船上补充给养。他也是一个非常讲人道的猎手,因为他只消尾巴一甩就可以把野物弄死,野物不知不觉(大概还不知道)就送了命。他自己当然也吃掉一点,但总是独自吃,因为他既然是条龙了,就喜吃生的,可他绝对受不了人家看见他吃着⾎糊糊的东西。有一天,他虽然飞得又慢又吃力,但是得意扬扬,原来他把一棵⾼大的松树带回了营地,这是他在远处一个山⾕里连拔起来的,可以用来做一主桅。到了晚上,如果天气变冷,大雨过后时常这样,他就成了大家的火炉,因为全体人员都跑来,背靠着他热呼呼的两侧,短得⾝子暖暖的,烘得⾝子⼲⼲的,他一噴出火似的气来,就能把最难着的柴火点燃。有时他还挑上几个人,骑在他背上飞行,让他们能看见在⾝子底下旋转而过的绿山坡,岩石。踌响的⾼地,狭窄如坑的山⾕,朝东的海面远处,天际有一个深蓝⾊的斑点,可能那就是陆地了。

  尤斯塔斯觉得受人喜,更可贵的是觉得喜人家,这分乐趣对他是破天荒的,有了这分乐趣才让他不感到绝望。因为变成龙是非常乏味的。每逢他飞过一个山湖,看见自己的倒影,总不免打个寒喋。他痛恨那对‮大巨‬的蝙蝠翼,锯齿形的背脊,凶相的弯爪。他几乎害怕独自待着,但他又不好意思同别人在一起。晚上碰到没人把他当成热⽔袋时,他就偷偷从营地溜走,像条蛇似的蜷起⾝子,躺在林子和大海中间。碰到这种情况,大大出于他意料的,倒是雷佩契普经常来安慰他。⾼尚的老鼠会从围着篝火的乐人堆里偷偷跑掉,靠着龙头边坐下,看准风向,避开他冒烟的鼻息。于是它就解释说,尤斯塔斯的遭遇是造化弄人的一个明显事例,假如尤斯塔斯在纳尼亚它自己家做客(其实是个洞,不是屋子,龙头也容不下,别提⾝子了),它倒可以举出百来个例子说明,什么皇帝啊,国王啊,公爵啊,骑士啊,诗人啊,情人啊,天文学家啊,哲学家啊,还有魔法师啊,他们原先都富贵荣华,一下子跌到极其悲惨的境地,后来他们不少人都恢复过来,从此⽇子过得美美的。也许当时这话听来还不大令人宽慰,不过也是一片好意,尤斯塔斯对此终⾝难忘。

  不过,像朵乌云般笼罩在大家头上的倒是那个难题他们准备启航之际,拿这条龙怎么办。他在场的时候,大家都尽量避而不谈,可是他还是不免偷听到一些话,诸如"把他安顿在整个甲板的一边合适吗?那我们就得把全部贮蔵搬到下面另一侧才能让船⾝平衡"。还有,"拖着他走好不好?"还有,"他能一直飞下去吗?”还有,最常听到的是"可是我们拿什么给他吃啊?"可怜的尤斯塔斯心里越来越清楚,自从他踏上甲板的头一天以来,就成了一个十⾜的讨厌包袱,如今他变成更大的包袱了。这想法深深腐蚀他的心,正如那手锡深深腐蚀他的前腿一样。他知道靠大牙咬手锢反而更糟,可是他忍不住还是时时去咬,尤其是在炎热的夜晚。

  他们在龙岛上岸后,大约过了六天,有天爱德蒙恰巧大清早就醒了。天⾊刚灰蒙蒙,所以看得见⾝边和海滩之间的树⼲,不过别的方向看不见。他醒来时觉得听到什么动静,所以撑起一个肘拐儿,朝四下看看:不一会儿就觉得看见一个黑影在林子靠海那头走动。他脑子里顿时生出一个念头,

  "我们还那么肯定这岛上本没有土人?"继而一想,这人是凯斯宾吧——个子差不多——可他知道凯斯宾一直睡在他⾝边,看得出他没动弹过。爱德蒙弄明⽩他的剑还在原处,就跳起⾝去查看了。

  他轻手轻脚来到林子边,那黑影还在。这时他看出黑影说是凯斯宾嫌小,说是露茜又嫌大。那黑影没逃走。爱德蒙‮子套‬剑来,打算向那黑影挑战,这时那黑影低声说。

  "是你吗,爱德蒙?"

  "对。你是谁?”他说。

  "你不认识我?"对方说,"是我啊——尤斯塔斯。""天哪,"爱德蒙说,"原来如此。老伙伴——"

  "嘘——"尤斯塔斯说着⾝子东倒西歪,仿佛要摔下来。

  “天哪!"爱德蒙扶稳他说,"怎么回事?你病了?"

  尤斯塔斯沉默了老半天,爱德蒙还以为他昏过去了,最后才说"这事真可怕。你不知道…不过现在太平无事了。我们能找个地方去谈谈吧。眼下我还不想见别人。"

  "那好啊,你爱上哪儿都行,"爱德蒙说,"我们可以上那边,坐在岩石上。哎呀,看见你——呃——又是老样子,心里真⾼兴。你一定吃了不少苦吧?"

  他们走到岩石那儿,坐下来,眺望着海湾对面,这时天⾊越来越亮,除了一颗很亮的星,一颗低得接近地平线的星以外,其他的星星都看不见了。

  "等我能对别人说了,这事全过去了,我才对你说我是怎么变成——一条龙的,"尤斯塔斯说,"顺便说一句,我那天早上在这儿出现,听到你们说起龙这个词儿,我才知道自己是龙。我要对你说说自己怎么不再是龙了。"

  "说吧。"爱德蒙说。

  "好吧,昨晚我比往常更难受。那个混账手锚勒得我痛死了…”

  "现在没事了?"

  尤斯塔斯笑了——爱德蒙以前可没听到他这么笑过——轻而易举就把手镯从臂上退下来。"瞧,"他说,"就我来说谁喜谁就拿去吧。唉,我说啊,当时我正醒着躺在那儿,不知自己结果到底会怎么样。这时——不过,听着,这也许完全是个梦。我不知道。"

  "说下去。"爱德蒙相当耐心地说。

  "唉,反正,我抬眼一看,只见一头大狮子慢慢向我走来,这是我最料想不到的事。怪就怪在昨晚没有月亮,可是狮子走到哪儿,哪儿就有月亮。它越走越近,我害怕极了。你也许会这么想,既然我是条龙,要打倒狮子还不容易吗?可是这不是那种害怕。我不是怕它吃我,我只是怕它——如果你能理解的话。唉,它向我近了,还一直盯着我眼睛看。我紧紧闭上眼睛,可是一点也没用,因为它叫我跟着它。"

  "你意思是说它说话了?"

  "我不知道。既然你提起了,我看它未必说过。不过反正它吩咐过我就是了。我知道我不得不照它盼咐我的去做,所以我就起⾝跟它走了。它带我走了好长一段路,进了山口不管我们走到哪儿,月光始终笼罩着狮子周围。我们就这样终于来到一座我从未见过的山顶,在这座山顶上,有个花园——里面有树有果啊什么的。花园当中有口井。

  "我知道这是口井,因为可以看见井⽔汩泪从井底冒出来。不过这口井比大部分井要大得多——像一个圆圆的大浴池,有大理石梯级通进池里。井⽔清澈极了,我心想,假如我能下⽔洗‮澡洗‬,腿痛就会减轻。可是狮子吩附我必须先剥⾐服。听着,我不知道他是不是大声说了这些话。

  "我正想说我不能剥⾐服,因为我⾝上没穿什么⾐服,这时我忽然想起,龙是像蛇一类的东西,蛇能蜕去⾝上的⽪。我想,啊呀,狮子当然就是这个意思。所以我就动手在⾝上抓,鳞甲就开始纷纷掉満一地。我再抓得深一点,一抓⾝上鳞甲倒不是处处脫落,而是整张⽪都完整地剥掉了,就像大病一场以后一样,仿佛自己是只香蕉。转眼间我就脫壳而出,我看得见这⾝⽪就落在我⾝边,看上去相当恶心。这感觉愉快极了。因此我就下井去‮澡洗‬。

  "谁知正当我要把脚伸进⽔里,往下一看,又看见自己全⾝像刚才那样又耝又硬又皱,长満了鳞甲。哎呀,对了,我说,这无非说明我在第一层外⾐下面还有一⾝小些的內⾐,我也得脫去才行。所以我重新又抓又扯,里面这⾝⽪也完整地剥下来了,我脫壳而出,让这⾝⽪落在刚才那⾝⽪旁边,就走到井边去‮澡洗‬了。

  "没想到又是一模一样的事发生了。我暗自寻思,哎呀,我到底得蜕下多少层⽪啊?因为我一心只想洗洗腿,所以我又抓了第三回,蜕下第三层⽪,跟前两回一样,我就脫壳而出。谁知我朝⽔里一看自己的倒影,就知道又不妙了。

  "于是狮子说——可我不知道他是否真开口说了——一定得让我替你剥⾐服。我可以实话告诉你,我怕他的爪子,可这回我实在是走投无路了。所以我就此仰天平躺,让他来⼲。

  “也头一下撕拉就很深,我都以为深⼊心窝了。他开始把⽪扯下来时,我痛得不得了。惟一使我能够忍受下来的就是感到蜕下壳来那股⾼兴劲儿。你剥过创口的痴就知道那种滋味。虽然痛得厉害,可是看到它脫落,心里真有说不出的⾼兴。"

  "我完全明⽩你的意思。"爱德蒙说。

  "好了,他把那层该死的⽪当场扯掉了——正如我原以为前三回自己已经亲手扯掉过一样,只是前几回不痛——这层⽪就落在草地上,只是要厚得多,黑得多,而且看上去比前几层⽪更多疙瘩。这一来我就像一剥掉⽪的细树枝一样光渭柔软,个子比过去也小了些。于是他抓住我——我不大喜他这样做,因为我⾝上没有⽪了,⾁还很嫰——他把我扔到⽔里。真痛死了,幸亏只有一会儿工夫。过后就舒服极了,等我开始游泳拍⽔,手臂已经一点也不痛了。于是我才明⽩这是怎么回事。我又变回一个孩子了。我告诉你,我摸摸自己手臂的那分心情,你准会当我骗人。我知道手臂上没有肌⾁,比起凯斯宾的手臂差劲多了,可是看见自己的手臂,心里别提有多⾼兴了。

  "过了一会儿,狮子把我拉出来,替我穿上⾐服。"替你穿⾐服,用他的爪子?"

  "这个嘛,我倒记不大清了。不过他好歹给我换上了新⾐服——事实上,就是我现在穿着的。然后一下子我就到这儿了。因此我才认为一定是做了场梦。"

  "不,这不是梦。"爱德蒙说。"为什么不是?"

  "说起来,一则,⾝上有⾐服,而且,二则,你已经——不是龙了。"

  "那你看这是怎么回事?"尤斯塔斯问。

  "我看你见到阿斯兰了。"爱德蒙说。

  "阿斯兰!"尤斯塔斯说,"自从我们乘上黎明踏浪号以来,我已经听到好几回提起那名字了。可我感到——我不知道为什么——我恨这名字。不过我当时对什么都痛恨。顺便说一下,我愿意道歉。恐怕过去我非常惹人讨厌吧?”

  "那没什么,"爱德蒙说,"我们私下说说,你还没我头一回到纳尼亚来时那么坏呢。你只不过是个笨蛋,而我是个叛徒。"

  "嘿,那就别跟我提这事了,"尤斯塔斯说,"可阿斯兰是谁啊?你认识他吗?”

  "说起来——他认识我,"爱德蒙说,"他是狮王,海外皇帝的儿子,他救过我,救过纳尼亚王国。我们都见过他,露茜看见他次数最多。也许我们正要开去的地方就是阿斯兰的国土呢。”

  一时间两人都没说什么。最后一颗明亮的星也消失了,虽然他们看不见⽇出,因为他们右面有大山挡住,可是他们知道太正在升起,因为他们上面的天空和面前的海湾都已变成玫瑰红颜⾊了。这时他们后面的林子里传来鹦鹉之类的鸟鸣声,他们听到树丛间有动静,最后,响起一阵凯斯宾的号角。营地里开始活动了。

  当爱德蒙和变回人样的尤斯塔斯走进围着营火在吃早餐的人堆中,大家都兴⾼采烈。这会儿当然人人都听到他叙述的前半部分经历了。大家很想知道另外一条龙是不是在几年前杀害了奥克特西安爵爷,或者奥克特西安是不是就是那条老龙。尤斯塔斯在洞里硬往口袋里塞的珠宝随着他当时穿的那⾝⾐服一起丢失了,不过大家丝毫没有回到山⾕多找些财宝的望,至少尤斯塔斯本人就没这望。

  不到两三天工夫,黎明踏浪号就重新安上杆,重新油漆一新,贮备充⾜,准备启航了。临上船前,凯斯宾叫人在一座面对海湾的断崖上刻出这些字句:

  龙岛

  纳尼亚国王凯斯宾十世于执政第四年率众发现。

  据推测,奥克特西安爵爷在此去世

  现在说"从那时起尤斯塔斯变了"可恰到好处,而且几乎非常接近‮实真‬。严格地说,他开始变好了。他也有过反复。仍然有不少⽇子他还是非常叫人讨厌的。不过那些事情我大多不会提起。他开始有治了。

  奥克特西安爵爷的手锚倒有一段希奇的结局。尤斯塔斯不愿要它,给凯斯宾,凯斯宾给了露茜。她对此并不稀罕。"那好极了,随它去吧。"凯斯宾说着就把它抛到空中。这时大家都站着观看崖上字迹。只见那手锚凌空飞起,在光中闪闪发亮,像个正中目标的铁环一样,套中了岩石的一个小精角,就此挂在上面了。没人能从下面爬上去摘掉它,也没人能从上面爬下去摘掉它。据我所知,至今它还挂在那儿,可能要挂到世界末⽇呢。  Www.BWoxS.CoM
上一章   纳尼亚传奇3:黎明踏浪号   下一章 ( → )
纳尼亚传奇2纳尼亚传奇1神食彗星来临最先登上月球新人来自火星时间机器莫罗博士的岛世界之战隐身人
福利小说纳尼亚传奇3:黎明踏浪号在线阅读由克利弗·S·刘易斯提供,限制级小说纳尼亚传奇3:黎明踏浪号结局在线阅读,被窝网提供福利小说纳尼亚传奇3:黎明踏浪号经典观看在线下载,大神作品齐聚被窝,最新章节每日更新。