| 被窝小说网 架空小说 玄幻小说 都市小说 历史小说 科幻小说 军事小说 网游小说 穿越小说 重生小说 综合其它 仙侠小说 耽美小说 |
| 小说排行榜 灵异小说 总裁小说 短篇文学 经典名著 竞技小说 校园小说 推理小说 乡村小说 武侠小说 官场小说 同人小说 言情小说 |
| 好看的小说 娇凄出轨 山村风蓅 落难公主 蒾失娇凄 绝世风流 甜蜜家庭 校园邂逅 滛虐乐园 锦绣江山 都市后宮 热门小说 全本小说 |
|
福利小说书生恋弯刀在线阅读由沈苇提供
|
|
|
|
| 被窝小说网 > 言情小说 > 书生恋弯刀 作者:沈苇 | 书号:22872 时间:2017/6/16 字数:8804 |
| 上一章 第三章 下一章 ( → ) | |
| 待在闺房中的袁翠袖不安的来回走动，挂念易幻生的安危。 怎么办？她该怎么办！她焦躁的咬手指，郁闷的看窗外皎洁的明月，听说⽗亲派大师兄与二师兄看守易幻生，而华山派的⽑登端和曲曜也在场。 凭她的武功，光他们的一  小指头就可以打败她，她哪来的机会至地牢探监，本想开口求⽗亲的，可是尽管她的头脑驽钝也晓得⽗亲不会答应，⽗亲极有可能因她的要求而再把她关进石室中，不！她不想再惹⽗亲生气，也不想再进石室。但易幻生该怎么办？任他被关在地牢中不闻不问吗？每个人都想杀他，⽗亲也不例外，如果他死了，她便间接的成了凶手。 易幻生为了素昧平生的她出手相救，在得知她被关进石室后又赶来看她，他明明可以一走了之的，但他没有！他是个重情义的人，她岂能成为忘恩负义之徒？ 忆及他曾说过的话，她并非一无可取，她也有自己的优点。是的！这世间唯有一个袁翠袖，她是独一无二的，她该对自己有信心，不必妄自菲薄、自艾自怨，她要使原本只有⾖粒般大的勇气剧增至如巨石，对！她不要再胆小如鼠，她要成长！ “翠袖，你睡了没？”袁崇武轻敲下她的房门唤道。 “还没。”袁翠袖赶忙放下双拳紧握的手为⽗亲开门。“爹，您找我有事？” 案亲头一回踏进她房里，领她显得有些不知所措。 “嗯。”刚才与岳掌门达不成共识，不  而散，他马上过来找女儿，头一次细看她。“你也坐下。”“是！”袁翠袖乖乖的坐在⽗亲面前，心中仍有惧意，半垂首。 “今晚你做得很好。”袁崇武难得慈祥的摸摸女儿的头，若不是大女儿通知他小女儿用计谋逮住易幻生，他怎么也想不到小女儿会是可造之材。 “我…我…”她不知该如何回答，今夜之事 本不是她设计好的，早知如此，她就要易幻生速速离去，虽说姐姐是为她好，想让她戴罪立功，但这不是她要的。“我一直以为红绡是我一生的骄傲，所以非常宠爱她而忽略了你，事实证明你不比她差，假以时⽇你也会变得与红绡一样好。这些年来爹待你不好，但从现在起，爹会好好疼你宠你，你不会让爹…失望吧？”袁崇武故意试探她，小女儿的心向来软，他怕她会受不了良心的谴责而偷偷放走易幻生。 袁翠袖愣了愣，对⽗亲摇头摇，易感的心早已因⽗亲的一席话而红了眼眶，爹终于正视她的存在，肯定她的能力。她好⾼兴！相信要不了多久她与⽗亲的感情会⽇益增进。不！案亲会喜 她是‘以为’她用计抓到了易幻生，她能无视易幻生的牺牲吗？她能自私的假装一切事情都不曾发生过吗？她不能！她无法泯灭良心，只为讨⽗亲的 心。“太好了！爹就知道你很懂事，今夜爹帮你姐姐与华山派大弟子⽑登端订了亲，你的年纪也不小了，有没有心上人？不妨告诉爹，爹会帮你作主。”见着女儿的保证总算让他放心，他龙心大悦  为小女儿婚配。袁翠袖摇头摇，有些意外姐姐怎会答应嫁给⽑登端，她不是最讨厌华山弟子吗？ “你喜不喜 你大师兄陆云啊？”袁崇武暗自盘算若把女儿嫁给大弟子等于是稳固了大弟子的心，不怕陆云会萌生异心背叛他。“不！我还不想嫁人。”袁翠袖赶忙头摇，大师兄喜 的人是姐姐，怎肯娶她？况且她对大师兄亦无男女之情，嫁他有何幸福可言之无。 “没关系，你再考虑看看。”拍拍女儿的头，袁崇武表面上不勉強女儿，事实上他已下了决心，她非嫁陆云不可。 袁翠袖想对⽗亲说她 本不用考虑，但见⽗亲笑得蔼然可亲，⽗女间少有的温情使她开不了口，或许过一阵子再提会比较好，她不想破坏现有的温馨。袁翠袖夜一无眠，等到黎明来临的前一刻赶赴地牢，鬼鬼祟祟的躲在外头偷看，太好了！她早料准依大师兄与二师兄的个  ，绝不会整夜乖乖的守地牢，他们对她爹的命令 奉 违，早已上 呼呼大睡，至于华山派的两名弟子亦不知去向，大抵与师兄们的情形相去无几，如今只剩忠厚老实的小师哥看守，她极有信心能说服小师哥放她探监。屏着呼昅，她蹑手蹑脚、小心翼翼的不发出半点声响步⼊地牢。 “师哥！师哥！”她以极轻微的声量低唤，怕惊动他人。 “小师妹，你怎么会突然跑来？要是被师夫发现可不得了，快回去。”钟信簇拥她的⾝子往外推。“别推我！师哥。”她低嚷议抗，双手忙打掉他的推挤。 “快回房去，不然教师⽗发现我可帮不了你。”钟信向来疼爱她不忍见她受责罚。 “我不回去，除非你让我看看他。”她？档牟拇笳疲上斗熘凶耆氡枷蚶畏俊？br> “师妹，快回来。”钟信受不了的拍拍额头，追上前拉她。 “师哥，我只不过是想看看他的情形，难道不行吗？”硬的不成来软的，她楚楚可怜、珠泪 滴地凝望他。“看了又如何？他早晚会死，相见不如不见。”被师兄指派看守囚犯时，他被伤痕累累的易幻生吓了一跳，怎么有人能承受那么多酷刑，若不是亲眼见到易幻生的手指曾动了下，真会以为他看守的是具尸体。多愁善感的师妹实不宜见到那么⾎腥的画面。 “师哥，求求你。”⽔灵灵的大眼直揪钟信瞧，瞧得他心都软化了。“就这么一次好吗？” “好吧！可是你看到他的情形时不准叫出声来。”先给她警告，免得后悔莫及。 “嗯！”袁翠袖点头如捣蒜。 虽有师哥的警告，她也有心理准备，但当她看见易幻生惨不忍睹的模样，泪珠仍是忍不住夺眶而出，快步奔到他面前，陷⼊昏  或可使他减少些许疼痛，袁翠袖小手颤抖轻柔地抚上不复平整的肌肤。他们好狠心！竟然把他磨折得体无完肤、鲜⾎淋漓，指尖所触除了⾎渍外还有黏稠的藌糖，闻香而至的蚂蚁侵袭在他的伤口上啃蚀，她不敢想象这究竟会有多痛，都是她的错！若非她，他也不至于虎落平 被⽝欺。“人你见到了，可以走了吧？”钟信紧张的催促，师兄很快就会出现，再不走就来不及了。“不！”袁翠袖用力的头摇拒绝，眼角瞥见置于一旁的⽔桶，对！她要帮他清洗伤口，不可让蚂蚁啃咬已绽开的⽪⾁。 她以手绢沾⽔细心的为他清洗伤口，顺道洗去他満⾝的藌糖。 “师妹！”钟信试图阻止她。 袁翠袖不理会他的叫唤，一意孤行想减轻已造成的伤害，师兄他们下手过于狠毒，简直不把人命看在眼底，既要磨折他，何不⼲脆杀了他还痛快些。 “啊！”盐⽔洗涤的伤口的刺痛唤回陷⼊黑暗的易幻生，在半梦半醒间呻昑出声，脑袋瓜子沉重得举不起来，⾁体上的疼痛使他无法思考，双眸对不准焦距，不断开启眼帘终于让他看清了立于眼前的人。 袁翠袖不晓得他已清醒，快速的清洗他的伤口，甚至打主意想为他上葯。 “哼！他们磨折完换你来，你们可真会把握时间，  人！”易幻生见到她，満腔的怒意如洪⽔般倾怈而出，倘若他的手脚不受钳制能自由活动，他第一个把她活活掐死，不！那太便宜她了，他要把她磨折至死以消心头之恨。“我没有！我…我是在帮你清洗伤口…我…”面对他的咒骂，袁翠袖难堪的缩回手，眼眶泛红。 “是啊！用盐⽔清洗我的伤口，袁姑娘你真是太好心了。”困难的动动已呈僵硬的手脚，不小心扯动伤口，⾎又汩汩流出。 “盐⽔！我…我不知道…我…我不是…故意的…”她怎会知道搁在一旁的是盐⽔，她还以为是清⽔呢！都怪她笨手笨脚、弄巧成拙，被骂是活该，她罪有应得。眼角瞄见鲜⾎直流的伤口，她顾不得难过赶忙制止他“别  动，你的伤口又流⾎了。”“流⾎岂不正合你意！”区区小伤不放在眼里，他双眸含怒地锁定她，这时再惺惺作态想骗谁？人一生上一次当已⾜够，谁会笨得再被骗第二次。 “我没有…我真的不知道…”该如何对他说明这一团 ？而说了他会相信吗？易幻生忍痛牵动嘴角掀起一记嘲讽的笑容，讥笑她的慌失措。“师妹，别再跟他扯下去，师兄他们快来了。”钟信看不下去，动手拉她离开。 “不！他的伤口还没清洗⼲净也未上葯，师哥，你去帮我提⽔来可好？” “你脑子糊涂了吗？帮他上葯？你以为师兄他们瞧见了不会追究吗？”真想拿 木 朝她的脑袋敲下去，看能不能敲出些智能来。听见她想帮他上葯，易幻生差点没狂笑出声，她以为施以小小恩惠就能博得他的感  吗？天晓得待上完葯后他又将遭遇何种磨难，不如不上，免得浪费。“可是…”是啊！若被察觉恐怕她再也无法踏⼊地牢一步，但放任他的伤口恶化也不是办法。 “别再可是了，快走。”钟信不容她再三迟疑，推她出地牢，救她也救自己，被师兄他们知道了，两人不会好过。 袁翠袖哀伤的垂首，依依不舍地看地牢，她要救他！再把他留在地牢，恐怕他不是被杀死而是被磨折死，他是好人，世间的好人够少了，他不能就这样死去。 蹦起所有的勇气，踩坚定的脚步，袁翠袖信心満満的准备救人事宜。 旭⽇东升，又是一场磨难的开端，易幻生⿇木的  接笑得如豺狼虎豹的⽑登端、曲曜、陆云与陈宝，瞧他们笑得自得意満，大概又想出法子来磨折他，但他们摧毁不了他的心智。 的霉味扑面而来令袁红绡揪拧了眉头，厌恶的看脚边奔窜而逃的鼠类，按捺住胃部的不适信步走⼊。“师妹！”陆云见着心上人，双眸倏地发亮，爱慕的望她那美丽且无瑕的脸庞，多希望师⽗能打消与华山派结为亲家的念头，改弦易辙让他与心爱的师妹共缔鸳盟。“红绡。”⽑登端没忽略陆云的爱慕之意，但他不介意，相反的他觉得很光荣，毕竟不是人人都能拥有如花美眷。袁红绡对他们深情的叫唤恍若未闻，只在⽑登端直呼她闺名时⾝子僵了下，旋即又泰然自若。被链于墙上的易幻生又陷⼊昏 中，她漠然的扫过満是⾎渍的 膛，新伤加旧痕，看得出他吃⾜了苦头。“在事情尚未底定前，千万别失手打死他。”她爹与岳掌门僵持不下，两人皆坚持己方有权力留下易幻生，不容他人觊觎。这可有趣了，小小一个易幻生就⾜以让⽗亲与岳掌门翻脸不认人，若抓到笑阎王会是怎样的情景？恐怕会人人找上门来妄想分一杯羹。 “师妹，咱们袁刀门的弟子行事向来极有分寸，你是清楚的，至于其它门派如何就不得而知了。”陆云摆名了要加深她对⽑登端的厌恶。 “你这是什么意思！”陆云的话马上引来⽑登端的不満，他可以容忍他人心怡‘他的女人’，并不代表可以忍受有人在他面前搬弄是非。 “什么意思你清楚得很。”陆云了解袁红绡甚深，见她未出言为⽑登端说话，更加狂妄的出言挑衅。 ⽑登端气得怒发冲冠，又见未婚  连见他都不愿，气得指陆云的鼻子叫骂道：“哼！人是我们华山派抓到的，袁刀门凭什么来质疑我们的作法？今⽇我便要易幻生死你又能奈我何？”“人是谁抓到的你我心知肚明，是我小师妹机灵，暗中下葯要师妹通知师夫，华山派不过正巧在场逮着机会占便宜，你真以为华山派会有能耐抓到易幻生吗？你们是沾了本门的光罢了。” 易幻生被争执声吵醒，颈部略显无力的迟缓摆动，透过 蒙的眼瞥见一名红⾐女子冷漠的立于跟前。龙困浅滩遭虾欺，连冰山美人都闻风而来，他是否该痛苦的呻昑几声以增強戏剧效果？他自嘲的掀掀嘴角。“你颇脑凄中作乐嘛！”袁红绡恶意的嘲笑他的窘况。 “袁大姑娘好说。”易幻生不以为意，仍一派自若，仿佛此刻是在家中接见访客，而不是⾝陷囚窟。 “小女子有一疑问想请教易大侠，醉卧美人膝是什么滋味？可有外传中的魂销？”他的泰然自若挑起她的怒气，故意挑出刺伤他自尊的话题以 怒他。“可惜假美人不如真美人来得醉人，以致易某无缘尝到醉卧美人膝的滋味，不知袁大姑娘是否肯借出⽟膝一用，教在下好生体会。”易幻生未怒反讽，言谈中把袁翠袖贬得极为低下。 袁红绡恶狠狠的瞪他一眼，不理会他在口头上占她便宜，冷哼道：“若非你陶醉于温柔乡中，今⽇岂会沦为阶下囚？再说对翠袖无意的话已不能使人信服。不过翠袖帮助家⽗抓到你是大功一件，已将功赎罪，家⽗不会再怪罪她与你牵扯不清，你可省点口⽔，不用你来为她脫罪。” 易幻生头摇笑了笑，为他们的误解感到可笑，他会对袁翠袖有意！简直是天大的笑话，又不是瞎了眼，况且全天下有那么多美人供他遴选，他何必选蚌其貌不扬、心如蛇蝎的女人？她 本就不⼊他眼，他⼲啥做损己利人的事来委屈自己？“你笑什么！”袁红绡老觉得他似在嘲笑她，不悦的板脸问。 “没有！想笑就笑，难不成还得经过你袁大姑娘的恩准吗？”他戏谑的耸耸肩，正好扯动伤口，温热的⾎  再度流出，疼得他瑟缩了下，但仍不减颊上的笑意。“放肆！”理不清泉涌不断的怒意从何而来，袁红绡杏眼一瞪，反手送他一巴掌。 清脆的巴掌声打断陆云与⽑登端的争吵，两人住嘴望向袁红绡。 易幻生甩甩头，甩去左颊上的热辣。没有发怒，没有恶言相向，甚至连最起码的⽩眼都未曾送出，他仍悠然自在、似笑非笑瞅袁红绡看。 袁红绡被他看得浑⾝不自在，直想再赏他几十个巴掌，最好把他打得像猪头，看他还敢不敢贼溜溜的盯她。 “师妹，这小子做了什么让你这么生气？告诉我，让我为你出气。”陆云一个箭步抢上前安抚她。 “红绡，我在他⾝上刺几个窟窿教训教训他可好？”⽑登端菗出佩剑准备行动以讨她 心。“师妹，不如让我挑断他的脚筋好了。”陆云不甘示弱，握住刀柄，就待她点头。袁红绡不语，静待易幻生会有什么表情，令她失望的是他仍一脸不在乎，不！ 不能说失望，若他低声下气的出声求饶，他就不是易幻生。 “要动手我会亲自来，不需你们出手⼲涉。”她素来笃信报仇要自己动手，没人能为她強出头。 她的拒绝当下让陆云和⽑登端怈了气，讷讷的收起弯刀和长剑，如仆人般立于她⾝后，不敢再出言惹她心烦。 他们的举动惹笑了易幻生。有趣！好久没见过这么有趣的情景，在陆云与⽑登端面前，袁红绡是⾼⾼在上的公主，她说一，他们绝不敢道二，若是不小心惹恼了她，没跪在她面前讨饶赔罪，甭想得到她施舍一句原谅。 “落花有意，流⽔无情哪！”他奇怪那两个男人怎会看不穿感情的 障，以袁红绡的子与能力，他们本不是她会选择的良人，她要的应该是个处处比她強，且不会因她一个小动作或一句话而俯首称臣的伴侣。他的话引来三人的侧目。陆云双掌握了又放，放了又握，被人道出实情的滋味可不好受，原本以为他要师夫把师妹嫁给他，⽇久生情，师妹也会爱上他，可是师夫却在明知他心怡师妹的情况下把她许配给⽑登端，这教他情何以堪？他脸⾊难看至极地望脏污的地板。 ⽑登端也急了，师⽗与袁崇武的关系⽇益恶化，他畏惧于师⽗的权威而不敢要求师⽗放弃带走易幻生的念头，但若双方僵持不下，他与袁红绡的良缘恐会中途生变，更何况他已察觉袁红绡对他无意，莫非她喜 的人是陆云！⽑登端満怀敌意地怒视情敌陆云，他不会让陆云有机会从他手中夺走袁红绡。袁红绡则意味深长的看了易幻生一眼，没做辩解，迟早她会想出法子让⽗亲与华山派解除婚约。 重获自由的袁翠袖佯装优闲的在庭园中逛，事实上她在寻找机会潜⼊丹房中窃取醉熏香的解葯…绮锦膏。自她‘抓’到易幻生后，在袁刀门的地位可谓扶摇直上，师兄们见到她不会再唤她小老鼠，而是把她当成师妹看待，嘘寒问暖，对她照顾得无微不至；而侍女们也不再当她是隐形人，走到她跟前都会笑容可掬的向她请安问好，她不再听闻侍女们在她背后道她是非。 这改变是在夜一之间，亦是她最深切的望渴，要众人重视她的存在，如今愿望终于达成了，⽗亲、师兄们与下人们待她如对她姐姐那样，可是现在她发觉这不是她所想要的，她明了他们不是真心喜爱她，他们只因她为袁刀门立了大功而勉強自己来喜 她，不是发自內心的她不要！除去姐姐的谎言，她仍是一无可取、胆怯的小老鼠，但现在为了弥补对易幻生的歉意，她的心中滋生不少勇气，她有勇气为他窃葯逃脫，待他走远安危无忧后，她再向⽗亲负荆请罪，她有勇气承担⽗亲接下来的怒气。 袁翠袖不断在心底说服自己，活了十几年，姑且放纵一次，顺心意走，别再缩回自己的小壳中，或许这是她今生唯一一次的放纵，错过了这次，她知晓她不会再有勇气违抗⽗亲。 “自己所犯下的过错，要勇敢去收拾、面对。”她喃喃自语道，这是她第二十次经过无人看守的丹房，虽无人看守，但她仍欠缺勇气踏出第一部，只好不断的来来回回。 很快的她晃出了丹房所在地，在所有回廊绕过一圈后，又回到终点…丹房，愣愣的瞧虚掩的房门，她內心正经历天人  战。“今⽇不进去的话，恐怕再也没机会了。”丹房今⽇之所以会没人看守是因为看守的弟子偷偷跑到地牢去看人人口中的琊魔歪道。 “爹！原谅我。”她低喃要求⽗亲谅解以求安心，双眸仔细且小心的扫  过四周，见无人前来，这才放胆毅然决然的推房开门潜⼊盗葯。进⼊丹房后，她快速的掩上房扉，动手寻找绮锦膏，里头的丹葯遍布，丹炉里甚至还在炼葯，她双手忙碌的翻动架上一瓶瓶的葯罐找寻，翻过一层层的架子，弄得她香汗淋漓却仍找不到绮锦膏。 “奇怪！绮锦膏究竟放在哪儿？之前不是放在架子上吗？”她自问自答，蹲低⾝子探寻较低的架子上是否有绮锦膏的芳踪。 没有！没有！还是没有！挥去额际的汗⽔，袁翠袖茫然的看被她翻遍的木架，绮锦膏不可能会平空消失，究竟是被放到哪儿去了？会不会是有人已先一步带走？ 她无声的问自己。 不！不可能！她马上打消这个念头。没有人会料想到她会有胆进丹房窃葯，怎么可能先带走绮锦膏。绮锦膏一定还在丹房里，在某个被她忽略的地方。 眼角瞄到一旁的矮柜，她双眼一亮，或许绮锦膏就搁在里头，喜悦的动手搜寻，令她失望的是里头全放些強⾝健体的补品，哪有绮锦膏的影子。 她挫败的几乎宣告放弃，却瞧见有瓶葯被放在蒲团上，心中大喜地奔过去拾起，一看竟是醉熏香，呵！找到醉熏香，相信绮锦膏必在不远处。 把醉熏香收⼊怀中，她翻翻找找，连蒲团都一一掀起。 时间快到了！师哥们就快回来了，可是她却找不出绮锦膏，真是急死人了。 她半趴在地上，想看看绮锦膏是否掉落在角落里，眼梢忽见木架边躺一个小木盒，就是它！快速由地上爬起拾起，她打开看再三确定是绮锦膏后，想赶在师兄们回来之前离去，但外头的谈话声让她的心不由自主的颤了下，停下脚步聆听。 心中暗暗叫糟，来不及了，师兄们已经回来了，怎么般！不能教他们撞见她在丹房里，否则一切努力都将前功尽弃，她慌得 了主意，得找个地方躲起来，但她能躲到哪儿去？袁翠袖急得在丹房里团团转，仍拿不定主意，外头的声响越来越大，眼见师兄们就要进来了，她连忙窜到专放草葯的大木桶后头。 看守丹房的袁刀门弟子在此时开门进⼊。 “师兄，依我瞧那易幻生再撑也撑不过几⽇了，师夫怎么不举办处决魔头大会，好在武林同道面前威风一下呢？”赵风纳闷的问。 什么！易幻生快撑不下去了！她好几⽇没去看他，皆因大师兄寸步不离地守在地牢里，她与大师兄的感情向来平淡，大师兄定不肯放行，她唯有静待时机，看哪天由小师兄钟信负责看守。 她的心因紧张而快速跳动，骇然的以手按住左 ，深怕响得太大声被两位师兄发现。“师夫怎会不想，若非华山派的岳掌门从中阻挠，易幻生早死无葬⾝之地。不过我瞧这些⽇子也够他受的了，师兄只肯给少许的⽔喝，不让他进食，再加上师兄们与华山派弟子又不断的磨折他，能撑到现在算是有本事。”刘平无法忘怀易幻生的惨状。霎时，袁翠袖热泪盈眶，她怎会天真的以为师兄除了毒打他外，不会无情的不给饭吃，师兄们巴不得把他磨折至死啊！ “是啊！如今他不过是病猫一只，不⾜为惧。不过岳掌门未免太会打如意算盘了，人是我们抓到的，他们凭什么跟我们要人？等易幻生死后或许可以考虑把尸体给他们，至于活人是甭想了。”赵风对岳掌门想坐收其利感到十分不満。 “说得好！”刘平拍拍赵风的肩膀朗声大笑。 袁翠袖神⾊黯然的低下头，无声地垂泪，现在她无法走开救人，唯有等到师兄们 班的空档时刻才有法子离开丹房。于心底，她第一千次向易幻生道歉，她真的不知道事情会弄到无法收拾的地步，若知道会如此，她情愿当⽇在大街上不曾遇到他。 Ｗwｗ.ＢwＯｘＳ.ＣoM |
|
| 上一章 书生恋弯刀 下一章 ( → ) |
| 倾我今生俏姑娘憎爱邪魔女独占高傲女巧诱娇娇女我爱卑鄙小人恶棍擒爱情定艳阳天说不出口的爱千里追凄 |
| 福利小说书生恋弯刀在线阅读由沈苇提供，限制级小说书生恋弯刀结局在线阅读，被窝网提供福利小说书生恋弯刀经典观看在线下载，大神作品齐聚被窝，最新章节每日更新。 |