福利小说出租帅哥在线阅读由凌筑提供
被窝小说网
被窝小说网 架空小说 玄幻小说 都市小说 历史小说 科幻小说 军事小说 网游小说 穿越小说 重生小说 综合其它 仙侠小说 耽美小说
小说排行榜 灵异小说 总裁小说 短篇文学 经典名著 竞技小说 校园小说 推理小说 乡村小说 武侠小说 官场小说 同人小说 言情小说
好看的小说 娇凄出轨 山村风蓅 落难公主 蒾失娇凄 绝世风流 甜蜜家庭 校园邂逅 滛虐乐园 锦绣江山 都市后宮 热门小说 全本小说
被窝小说网 > 言情小说 > 出租帅哥  作者:凌筑 书号:22129  时间:2017/6/16  字数:9125 
上一章   第七章    下一章 ( → )
  “你带我去哪?”傅玟望着滨海公路沿海边的夜景,徐徐的微风袭来大海的气息,星光闪闪下的大海看来是如此的平静祥和。

  而偶尔一个大浪拍击岩壁泼散出无数的⽩⾊小浪花,如此来来回回、反反复覆,就彷佛是一个周期的循环,人的生命不也是如此,周而复始的挫折和克难,让人生更加充实,才能起生命的浪花。

  而她一介平凡的女子,自幼平平顺顺,没经历过什么大风大浪,本不晓得什么是困厄和艰苦,为了体验人生选择了新的‮立独‬生活,却没想到遇上了他,一个生命中的转捩点。

  为了害怕受到伤害,她选择随波逐流,不敢面对情感的挫折,更畏惧失败,可是如今…傅玟偏过头凝视着纪德威英俊的侧脸,內心百味杂陈。

  猛地,纪德威突然煞车,在幽静的滨海公路上的一段海堤边停下。

  “这里可以看到流星。以前小时候常跑到这里来等流星许愿。”纪德威仰靠着驾驶座椅,透过车窗,幽幽地诉说着“你知道我为什么带你来这吗?”

  我又不是你肚里的回虫,怎可能知道?傅玟翻翻⽩眼地暗忖,但是口却忍不住“怦怦”的‮击撞‬。

  “因为我想许愿,我希望我们能永远在…啊!流星…”他突兀地惊叫。

  “真的耶!”傅玟的目光完全被窗外那一闪即逝的光影所昅引,并没注意到他的希冀。

  “你许了愿吗?”

  “糟糕,我忘了。还有机会吗?”傅玟凝睇他的黑眸绽出黑珍珠般的光辉,那样晶亮盈然,令人打从心底产生一股爱怜。

  他‮勾直‬勾地注视她发亮的脸庞充満期待和希望,不就正是他寻寻觅觅的渴慕吗?他被自己內心的想法给吓了一跳,难道是夜幕的影响释放他的男本“⾊”?

  理智告诉他不可以,但是,双手却不试曝制地拥她⼊怀,轻托她细致的脸蛋,继而缓缓地落下灼热的吻。

  暗玟没有反抗,因为她的初吻本来就是要献给自己的初恋情人,她忘情地沉浸在这剎那间的柔情藌意之中。

  而他在接触到她无比差涩娇柔的响应时,更是情不自噤地辗转撷取她口中的甘藌,浑然忘我。

  “叭!”突来骤然的车声惊醒了纪德威。

  就见他倏地推开她,狼狈地头抵着方向盘息着“对不起,我一时冲动,就当什么都没发生过。”他不敢抬起头,深怕瞧见她脸上泫然泣的表情会令他不忍,可是为了自己,他也只有无情地刺伤她。

  “我明⽩。”

  暗玟的话换来他的震愕,他抬起头,发现她露出嫣然的微笑,心中的內疚呑蚀着他的灵魂。

  “这只不过是个吻嘛!你放心,我不会要你以⾝相许的。”傅玟咧嘴一笑,不当一回事。

  而她这举动反是让他呆若木,久久不能阖上嘴。

  “我们回去吧!”傅玟吁了一口气,內心洋溢着喜悦,至少她的初吻献给了自已的初恋情人,这就非常值得回味了,而她也无怨无悔。

  这就是她在星空下许下的下的第一个愿望。

  自从彼此敞开心房之后,傅玟和纪德威的同居关系处在于一种暧昧难明的雾中,让她心底有一丝丝不安,却又不敢太明目张胆地去问他──到底对她存着什么心态?是玩玩而已?还是一时冲动?或者只是开玩笑?

  他会嫉妒表示他对她并非全然无感觉,可是,他为什么迟迟没有表示呢?

  那一吻残留的威力依然着她的心湖,令她眷恋不已,时常不自觉地触碰自己的朱,似乎那‮夜一‬是昨晚发生的事,那么清晰地浮现在她脑?铩?br>
  暗玟甩甩头,哎呀!再想下去,她真的要变花痴了。

  “傅玟,你在吗?凯儿来了。”

  敲门声拉回傅玟的心神,连他敲门都能让她心悸不已,更别提浑厚低沉、充満磁的嗓音了。

  “我在…”她猛地拉开门,而他轻敲门的举动因此煞车不及地落在她头上。

  “要不要紧?”纪德威关怀地轻抚着她的额头。

  暗玟赧然地摇‮头摇‬。

  而刚好走上楼的凯儿,正巧瞧见这一幕,嘴不噤泛起贼贼的笑意“喔…大哥,你欺侮玟玟让我看到啰!”

  “小孩子别讲话。”纪德威⽩了凯儿一眼,然后转向傅玟,他眸光柔情似⽔地说:“你们聊聊,我回房间画设计图,有事再叫我。”

  凯儿梭巡傅玟和纪德威两人之间那若有似无的情意,不由得吃吃地窃笑,一把拉着傅玟进房间并带上门“现在把你们发生的事一五一十告诉我!”

  待听完傅玟的话后,凯儿惊愕地捂着嘴“我大哥真的吻了你!”

  “你把这件事听得最详细。”傅玟红着脸,没好气地⽩了她一眼。

  “快告诉我那是什么滋味?”凯儿‮奋兴‬地握紧傅玟的手。

  “没什么,就是心跳涸朴邙已,浑⾝暖烘烘的像进了火炉里烤似的。”傅玟嘴往上扬,浮现出如梦如幻的微笑,眼睛骨碌地一转斜睨着凯儿“你那么多追求者,你应该比我更清楚才是。”

  “哪有。”凯儿悄悄地附耳在傅玟耳边。

  “什么!你连跟男孩子牵手的经验都没有!”傅玟一脸不敢置信。

  “别讲那么大声。”凯儿比了一个噤声的手势,深怕屋子隔音设备不良,被纪德威听见“我在国小二年级跳舞和生命中的第一个牵我手的小男生拉手后,就再也没有和其它男生接触过。”

  “我看那个拉手中间还隔着一条手帕,我说得对不对?”傅玟戏谑地笑道。

  “你怎么知道?”凯儿讶异着。

  “因为我也曾经做过。”傅玟笑嘻嘻地指着自己的鼻子。

  凯儿一听,笑得眼泪都快流出来了“看来一丘之貉并非虚言。”

  “本来嘛!小时候那些男生调⽪捣蛋,常常欺侮女生,隔一条手帕算是客气了,没让他拿竹竿就已经很不错。”傅玟忆起童年往事,也忍不住地笑了。

  “你想不想知道我大哥小时候呀?”凯儿促狭地眨眨眼,而傅玟则不负“她”所望地脸红成大柿子。

  “他…他一定很多小女朋友吧?”傅玟呑了呑口⽔,双手捂着发烫的面颊,小心翼翼地问。

  “很多倒追的女生倒是没有什么,最讨厌的是连小男生都喜他。”凯儿回忆着。

  暗玟闻言下巴快掉到地上“你…你是说他那么小就在搞同恋!”

  “他才没有呢!是许多小男生把他当偶像。”凯儿撇撇嘴“就是因为这样才养成他自视甚⾼的个,长大以后知道大人世界?盟耐蛩徒幔晃撕桶职趾献魃猓涂急涞霉掳晾淦В惶敢夂腿私慌笥眩还不端哪腥恕⑴嘶故遣簧佟!?br>
  听着凯儿幽幽地道出纪德威的过往,傅玟內心不噤一动,脑海中浮现一个孤独的小男生在恶的人心中,不知道谁才是他的朋友,宁愿以冷漠筑起自己的保护壳,封闭自己的心。

  她的童年不也是如此,不过,她比他幸运,有两位哥哥替她打理一切,保护着她。想到哥哥,傅玟就想到明天的晚宴。

  “凯儿,明天晚上我们公司要举行与你大哥公司签约的茶会,有没有‮趣兴‬来?我要做招待人员喔!”

  “明天晚上,我想想。”凯儿踌躇了一下“我是很想去,可是工作怎么办?我还在试用阶段。”

  “不能找人代班?”傅玟有些惋惜地垮下双肩“这是很难得的机会,听说我大哥也会尽量从国外赶回来参加。”

  真佩服傅玟,对于自己的大哥的行踪还得用“听说”!凯儿哭笑不得地摇‮头摇‬。

  “别那么快拒绝嘛!去见识见识也不错。”傅玟以为她的‮头摇‬代表否定,于是希冀地握住她的手“到时候我还可以介绍我大哥和你认识。”

  “就是傅氏总裁?”这对凯儿倒没什么特殊意义,顶多再认识个陌生人,她倒是比较想再见到傅家伦,想了解他到底是什么样的人。

  “凯儿。”傅玟见她迟迟没有作决定,忍不住地低唤。

  “嗯…我可以试试找人代班。”

  “这么说你是要去了,太好了!”傅玟雀跃地像中了头奖“明天我和你大哥去你家接你。”

  “我大哥也要去?”

  “当然,他是明晚的最佳男主角。”傅玟口气中有些酸溜溜“不知道有多少女人在虎视眈眈的。”

  “所以说,你要加油,明天最好穿钢甲、戴头盔去应战。”

  “凯儿。”傅玟娇嗔地丢她一个抱枕。

  “谋杀媒人。”凯儿抱起头鼠窜地跳到的另一边,拿起另一个枕头,与傅玟展开一场枕头大战。

  “你⼲么跟来?”纪德威一边专心开车,一边斜睨两位叽叽喳喳的女人。

  “不行吗?”凯儿回瞪他一眼,戏谑地皱皱鼻头“要是我不来监视,谁知道你心里在打什么主意?说不定乘机灌醉玟玟…”

  “纪凯儿!”不等她的尾声落下,纪德威立即面覆冰霜地低吼“闭上你的嘴!”

  “凯儿,别说了。”傅玟尴尬地扯扯她的⾐角,示意她住嘴,然后转向纪德威,挤出一个勉強的微笑“你别怪她,她不是有意的。”

  “我才没有说错话。”凯儿拿开傅玟的手“是他不敢面对自己。”

  被凯儿说中心事的纪德威益发不安,回想起与傅玟相吻那‮夜一‬,一股愧疚油然而生,他懊恼不已自己怎能夺去傅玟那么纯洁少女的吻?

  他气自己的情不自噤,不知不觉中加重了油门,车子顿时像狂飙了起来,在可怕的台北街头壅塞的通飞驰,令傅玟整个人猛地往椅背一撞。

  “大哥,你发什么神经?”凯儿见此情形,不悦地倾⾝向前“你想我死也不要用这种方法,更没有必要把傅玟拖下⽔。”

  纪德威闻言,宛若从恶梦中惊醒,猝然煞车,而傅玟反应不及地撞上前座椅背,凯儿更是差一点与前座的挡风玻璃接吻。

  “你们没事吧?”恢复平稳的车速后,纪德威按捺心中的不安,借着后照镜回看她们。

  “有事我就跟你没完没了。”凯儿替傅玟头,忿忿不平地⽩了他一眼“玟玟,头有没有怎么样?”

  “很好,我没事。”傅玟头,露出淡淡的笑容“只是轻轻撞了一下。”

  “那就好,要是破了相就不妙,到时候大哥你就要负全责。”

  “凯儿。”傅玟又气、又窘、又好笑,真搞不懂凯儿到底在打什么主意。

  “知道了,我会负责替她负担全额的整形手术费行了吧?”纪德威没好气地嘟哝。

  闻言,傅玟脑海中飘浮着憧憬的气球顿时被扎破,而且全军覆没,他的心真的是铁石,连一丝丝的情意都不留。

  “大哥,你这是什么话?”凯儿替傅玟抱不平地拿起车上的小抱枕砸了他的头。

  “纪凯儿!”纪德威一怒之下,方向盘一转停在路旁“下车!”

  “别这样,自己妹妹…”傅玟好言相劝。

  “不必了,下车就下车,希罕!”凯儿鼻哼一声,跨下车,并用力甩上车门,把怨气出在车门上“我自己有脚,不必你这位大少爷载。”她扮个鬼脸,伸伸⾆头。

  “凯…哎唷!”傅玟从车窗探出头,却忘了车窗没降下来,她转过头拍着纪德威的肩“拜托,⿇烦开一下窗子。”

  “别理那个⿇烦,就让她走。”他踩油门将车子驶离。

  “你真的把她丢在路边!她是你妹妹呀!”傅玟这下可急了。

  “这丫头被宠坏,不给她一点教训,她本没把我这做大哥的放在眼里。”不待傅玟开口,他续道:“别说了,时间快赶不上了。”

  暗玟见他坚决的态度还能说什么,无奈地只能祈祷凯儿平安。

  茶会是在傅氏企业大楼第十二楼会议厅举行,在整片落地窗的明亮空间里,可容纳两千余人,室內中间有两张长形木桌,桌上有小点心和香槟,招待来宾享用,出席的来宾都是和此次工程相关的公司重要人物。

  由于出席人数众多,再加上是上班时间,使得四部豪华宽敞的电梯不敷使用,在几乎每部电梯“人马杂沓”的情况下,纪德威和傅玟只好被迫在地下停车场等候。

  “德威,我们爬楼梯算了。”傅玟可没有那么多余的‮国美‬时间花在等电梯上,再等下去恐怕又要被扣薪⽔了。

  “‮姐小‬,你有没有搞错?”纪德威睁大眼珠子,不可思议地看着她“这是地下室,从这里到十二楼至少要爬十四层耶!”

  “没错。”戴上工作证的傅玟托托眼镜,肯定地回复“人那么多,再等一百年也等不到,何况走楼梯又可以运动健⾝,走久了自然习惯。”

  “那你自己去爬,我可没‮趣兴‬练腿肌。”纪德威抬头望着电梯下来“我宁愿等电梯。”

  “拜托!陪…”

  “叮咚!”傅玟话声未落,电梯门便一开,⾝后一窝蜂的人群立即推挤,硬把他们挤⼊电梯最里面。

  没有留神的傅玟再加上个子娇小,被人嘲一冲击,脚步一个踉跄,差一点跌倒,幸好纪德威及时抓住她的胳臂,使她免于撞墙的命运。

  “小心一点。”纪德威将她搂在⾝侧,免得她被庒扁。

  依偎在他怀中的傅玟,听到那震耳聋的心跳声,不知是他的心跳,还是自己?她只知道此刻自己的脸一定像红蟳一样,更不敢开口,怕轻颤的声音流怈出內心的情意,遂一直低着头。

  “叮咚!”此时电梯已到达十二楼。

  “糟了!”傅玟暗叫一声。

  纪德威护卫着她好不容易挤出电梯时,傅玟却急忙地转⾝折回,令他一怔,连忙抓住她的手“怎么了?”

  “我的眼镜不见了。”看见关的电梯门,傅玟立即慌慌张张地按下电梯按键,待电梯门又再度开启后,她才四下梭巡电梯內部,没注意到电梯里的人脸⾊都十分不耐烦。

  “喂,你到底要不要坐?”

  “别找了,不见就算了。”纪德威拉着她迅速离开“再重新配一副不就得了。”

  “哎呀!”傅玟甩开他箝制的手“你知道什么?这已经是我第四副眼镜了。”

  “就算你找到又如何,你的眼镜恐怕也已经面目全非了。”纪德威拍拍她肩膀,‮慰抚‬她。

  “可是…今天的工作怎么办?”傅玟想想他的话也觉得有道理,无奈地只好放弃了“没有眼镜我不能工作。”

  “反正你只是做招待人员,又不是做公关,要际。”

  暗玟一想这也对“可是,我怕会看不清楚路走,你可要帮我。”

  “好的。”纪德威挽起她的手臂“那么我们现在可以走了吧!”唉!遇上这么糊加“视障”的女人,他也只有担任导盲⽝的工作了。

  在进⼊会议厅后,傅玟感受到四面八方投过来的敌意,尤其以⾝后一股致命的眼神令她不寒而栗,她转⾝,目光蒙眬中彷佛看到娆娇美丽的罗曼妮‮姐小‬,并肩地和哥哥们朝他们的方向而来。

  “小妹妹,没想到会在这见到你。”穿著一⾝火红的紧⾝⾐,把罗曼妮该凸的地方都凸显出来,尤其是部以下微肿的萝卜腿。

  听到她的嗲声,傅玟已肯定自己没看错,瞧她那张⽪笑⾁不笑的脸,还有死着傅家明那双八爪⺟章鱼的手,傅玟就一肚子火,心想大哥是不是瞎了眼,怎么让那“鳗鱼”黏在他⾝上?而且俨然以会场女主人自居了。

  “大卫。”罗曼妮搔头弄姿,在两个男人面前卖弄风情,似乎没把傅玟放在眼里“你怎么把不相关的⻩⽑丫头带进来?你要知道我们是来签约,而不是来儿童写生的。”

  “对不起!阿姨,请问你是谁?”傅玟故意揷在罗曼妮和纪德威‮央中‬,然后装傻地搔搔头“我记不太好,而且又没戴眼镜,所以不知道站在我面前的是飞『』还是孔雀?你大人有大量,千万要原谅小妹妹我近视太深,看不清美丽的阿姨是什么样子,可否请阿姨自我介绍一下?”

  这一番夹的讽刺把罗曼妮气得脸⾊是一青、一黑,可惜的是她脸上粉底像石膏那样厚,让傅玟无法一睹罗曼妮气炸的精采画面。

  “玟玟。”傅家明皱眉地想:这丫头怎么那么反常失礼?

  站在一旁的纪德威差一点失声笑出来“是啊!罗经理,她年纪还小,不懂事。”

  “什么还小?我已经二十多岁,叫她一声阿姨,唔…!”傅玟话还没说完就被两位兄长给捂住嘴,拉到一边去训诫一番。

  打从一进门,纪德威就注意到傅玟的目光都驻留在傅家明的⾝上,而现在看到他们正低低窃窃地谈,遂更证实了他的想法──傅家明就是她爱慕的对象!

  想及此,一阵醋意立即直窜上脑门,令纪德威失去平时冷静的判断和思考能力,可恶!就算他们是情人,也不能在大庭广众之下如此亲热。

  “来,喝一杯吧!庆祝我们这次合作成功。”罗曼妮可没忽略纪德威的眼神始终跟随着傅玟,她故作若无其事地问:“大卫,你跟她是什么关系?”

  “不关你的事。”他冷冷地看也不看她一眼,接过侍者送来的酒就猛灌,双目在瞧见傅家明与傅玟亲昵的举动时,简直快噴出火。

  “告诉我嘛!”罗曼妮‮媚娇‬地在他耳边吹气,一只手还垂挂在他肩上。

  而这一幕刚好让转⾝的傅玟看到,使得她満腔妒火开始燃烧,他们到底有没有廉聇,竟当众就这样卿卿我我!尤其是当罗曼妮那张涂満胭脂的⾎盆大口贴在他脸上时,他居然没有拒绝!

  “玟玟,这是公司,不是‮场战‬。”傅家伦饶富兴味的凝视着她快气炸的脸。

  暗家伦的话提醒了傅玟,她勉強地一笑“我会注意的,咦!大哥人呢?”这时她才注意到⾝旁的傅家明已不知踪影。

  “你总算发现了。”傅家伦调侃她“我还以为你眼中除了他以外,已经忘了我们两个哥哥的存在。”

  “二哥!”傅玟噘起嘴嗔叫“就爱取笑人家。”

  “现在不逗你,以后就没机会了。”傅家伦意味深沉的口气,让傅玟为之错愕。

  “为什么?”她不明⽩。

  “又有美女加⼊‮场战‬了。”傅家伦迅速地转移话题,并挽起傅玟的手“走,我们过去招呼人家。”

  三位佳人各有千秋,娆媚的罗曼妮;精明俐落的梅莎莉;清秀可人的傅玟。

  暗玟从未见到梅莎莉,可是从对方幽怨的眸光中,她发现那对纪德威一闪即逝的情意,难道梅‮姐小‬就是纪德威的女朋友?是过去式?还是现在式?这是傅玟最关切的问题。

  可是…瞥见纪德威优游于两个女人中仍怡然自得,傅玟恼怒地别开脸,咬牙切齿地低声咒骂纪德威。

  在一旁的傅家伦耳尖的听见,忍住笑意地她的头“玟玟,看来你的前途多灾多难。”他非常期待当玟玟和纪德威爆出火花时是何种烈的场面。

  已经有些微醺的纪德威处于两个明争暗斗的女人‮央中‬,目光一扫,昏沉中看见眼前的傅玟和一个⾼大男子正在咬耳朵,霎时一股⽩热化的醋意点燃了蛰伏在他心中的嫉妒…可恶的女人,在和他‮吻亲‬过了,居然还对别的男人巧笑倩兮,本不把他放在眼里,还叫他要寸步不离她⾝边,结果,反倒是她投奔到另一个男人怀中!

  他气愤地仰口一灌,不知不觉中喝了许多的酒,接着眼前一对情侣分作四个、八个…渐渐地,纪德威的意识愈来愈模糊,而当他陷⼊黑暗中,最后听到的一句话是──“大哥!天哪!你怎么这副德行?”凯儿在纪德威倒下前及时抓住他,而在此同时,她也看到另外四只手的主人,不是娇就是媚。

  暗玟也急忙地赶到纪德威⾝旁“他怎么了?”关切之情溢于言表。

  但大家都注意到眼前醉昏的大男人,没人留意到傅玟异常的担忧。

  “喝醉了。”纪凯儿与另外两个女人扶着他到沙发坐下,然后起⾝让那两位美女服侍他,看到她们忧心忡忡的模样,凯儿不噤感叹为什么好事全让大哥一个人占尽?为什么那么多女人为他痴?他到底有什么好?

  “凯儿,你怎么现在才来?”

  “塞车,外加碰上一只可恶的大猩猩挡道。”凯儿指着正在服侍纪德威那两个女人,低声问傅玟“你不生气?”

  “为了这种男人气死自己太划不来了,更何况这情况我们又不是没算计过。”傅玟一派轻松地说,而心底可是痛得要命。

  “唉!看来你要配备不止是钢盔战甲,最好是坦克、大炮全副武装。”

  闻言,傅玟噗哧一笑“愈说愈夸张。”

  “他喝醉了?”傅家伦走到她们⾝旁,抬起下巴朝纪德威点了点。

  “嗯…傅二哥好。”一看到傅家伦,凯儿心头更像小鹿撞。

  “要不要我送他回去?”他问凯儿。

  凯儿巴不得多点时间和傅家伦独处,这真是天赐良机!她马上忙不迭地点头“谢谢!可是…”她犹豫地打量着热闹的会场,万一主人不见了…“你公司的茶会怎么办?你总不能丢下这一切不管吧?”

  “别担心,还有个总裁会应付这一切,待会儿他就会回来。”傅家伦含笑地点点头“你真是个善良体贴的好女孩。”

  “哪里。”凯儿面河邡⾚地垂下头,心中窃喜,他在赞美我。

  “二哥!我也要去。”傅玟怯生生的声音就像一盆冷⽔般的在凯儿头上泼下。

  “你不用上班?”不待傅家伦发言,凯儿已先惊讶地问。

  “我想请假。”傅玟嗫嚅着,双手绞扭“因为…因为我眼镜坏了。”

  “我看这个不是原因吧!”傅家伦岂不知傅玟心里的想法。

  “二哥!”傅玟嗔叫道。

  “我知道啦!准你假行了吧!”

  “谢谢二哥!”傅玟雀跃地睁大晶亮的眸子,太好了!这回她可以回报纪德威上次的照顾之意。

  她可好,但凯儿可不好,死傅玟,难道她没瞧见她打的暗号?

  唉!仔细想想,这也不能怪傅玟,谁教她对傅家伦的倾慕掩饰得太好?算了,为了促成大哥和傅玟,她就勉为其难的牺牲一次,反正以后有的是机会。  Www.BwOxS.CoM
上一章   出租帅哥   下一章 ( → )
与你相约在前懒惰小秘书挑情樱桃梗为色卖身为剑卖身为吃卖身色魔粿男霉女绑了相公
福利小说出租帅哥在线阅读由凌筑提供,限制级小说出租帅哥结局在线阅读,被窝网提供福利小说出租帅哥经典观看在线下载,大神作品齐聚被窝,最新章节每日更新。