| 被窝小说网 架空小说 玄幻小说 都市小说 历史小说 科幻小说 军事小说 网游小说 穿越小说 重生小说 综合其它 仙侠小说 耽美小说 |
| 小说排行榜 灵异小说 总裁小说 短篇文学 经典名著 竞技小说 校园小说 推理小说 乡村小说 武侠小说 官场小说 同人小说 言情小说 |
| 好看的小说 娇凄出轨 山村风蓅 落难公主 蒾失娇凄 绝世风流 甜蜜家庭 校园邂逅 滛虐乐园 锦绣江山 都市后宮 热门小说 全本小说 |
|
福利小说爱你不是儿戏在线阅读由湛亮提供
|
|
|
|
| 被窝小说网 > 言情小说 > 爱你不是儿戏 作者:湛亮 | 书号:21186 时间:2017/6/15 字数:9215 |
| 上一章 第三章 下一章 ( → ) | |
厚重的云层将天空笼罩得灰濛濛一片，才下午三点多，光线便已 暗不明，大学校园內，商学院的大教室內已打亮了一盏盏的⽇光灯，老教授还在尽心尽力传道≮业，奈何底下的年轻学子却已受不住凉天候的 惑，各个忙着去周公那儿开同乐会。就在下课钟响前三分钟，大伙儿还钓鱼钓得不亦乐乎之际，有着十多年教学经验、⾝经百战，懂得在何时给年轻学子使出最后一记重击的老教授迅速地擦掉书写了満黑板的重点摘要，当黑板上清洁溜溜后，转⾝对着精神萎靡的生学们咧开⽩牙森森的笑容。 “各位同学，期末试考题将会有百分之七十出自刚刚黑板上的重点摘要，有认真抄笔记的同学，恭喜了！” 宛如平地一声雷，所有去找周公开同乐会的人全惊醒了过来，不敢置信地抱头惨叫，闹哄哄  成一团。“不会吧…”仰天悲鸣。 “不！这不是真的…”狂疯吼叫。 “什么重点摘要？我没抄啊…”哀号。 “谁？刚刚谁有抄笔记？拜讬借我！我这科再被当就要二一了…”声泪俱下，四处求爷爷、告**。 就在众人一片纷 中，下课钟声刚好响起，老教授咧着奷险微笑，在阵阵凄厉哀号声中踩着得意的步伐离开教室。教室內一片的 烘烘，嘈杂声中，有着一对乌沉黑亮明眸的女子安安静静地收拾着抄写得密密实实的笔记，正起⾝准备离开时，忽地…“叶子，想活命就缴上笔记来！”一只健臂打后方袭击，迅速勒住她脖子，周志凯叫着女子绰号，凶狠地威胁恐吓。“被当与牺牲好友，我是毫不犹豫选择牺牲好友的。” 闻言，偏首看了看自大学  新舞会上认识至今，也将近快四年时间的同窗好友，叶桦忍俊不噤笑了。“怎么？你刚刚没抄吗？”“你知道的，我昨晚忙着泡美眉…”暧昧眨眼，周志凯婬笑不止。“撑了一天夜一，刚刚周公又一直热情邀我去钓鱼，为了表示敬老尊贤，实在不好意思拒绝，只好快乐赴约去了。” 知他个  开朗外向，颇受女孩子 ，感情生活向来多采多姿，叶桦将笔记拿给他，头摇失笑不已。“志凯，你真该跟卓容学学！”“学那个把一年当两年用的书虫？呿！”唾弃啐了一口，周志凯拿到笔记后，勒着她脖子的臂膀总算肯松手放人。 真是的！哪个人不好说，偏偏拿卓容那家伙来比较，简直令人浑⾝恶寒。 先声明，他和卓容可是无冤无仇，甚至还是⿇吉好友，但是他的人生绝对不要像卓容那样无趣。 大学嘛！就是要尽情享受男女联谊的社  生活，哪有人像卓容那样，把别人的一年当两年来用，镇⽇埋头书堆，以拚命三郞的精神修了一堆学分，导致他们三人虽是同一年进大学，可只有一年同窗。到了第二年时，他和叶子两人循序渐进上大二，可卓容却已开始选修大三学分；第三年，他们上大三，有人却已完成大学毕业论文，开始唸硕士去了，如今他们大四快毕业了，卓容也快拿到硕士学位了。 总而言之，就是绝大部分的人以四年时间唸完大学，可是卓容那个神经病却以同样的四年完成大学与硕士的学业，平⽇除了赶着上课修学分外，几乎没有大生学最热爱的联谊生活，这种人生实在太无趣了，敬谢不敏！ 见他露出一脸嫌恶表情，叶桦不噤又笑，顺着人嘲，两人缓步走出教室，边笑边聊地漫步在 沉天⾊下的校园中。“对了！今天已经没课了，你等一下有事吗？”聊着聊着，周志凯忽地想到什么似的连忙询问。 摇头摇，叶桦奇怪的反问：“要做什么吗？”  着下巴，周志凯嘿嘿诡笑。“好些天没和卓容连络，想来他的硕士论文应该也快完成了，选⽇不如撞⽇，⼲脆今天就杀去『卢』他，免得他真成了蛀书虫。”啧啧！他们商学院有名的“二王一后”因为毕业将即，各自忙着赶论文，也好一阵子没聚会了。 “也不知他有没有空，没先连络就跑去，这似乎不太好…”有些犹豫迟疑，叶桦担心打搅到卓容，但不可讳言的，她心底却有着想见到他的期待，就连脸庞也浮上一抹淡淡的晕红。 见她向来⽩皙的脸庞不自觉染上淡淡的樱花⾊，  畔更是情不自噤地绽开清雅的美丽笑靥，像哥哥疼爱妹妹般地忍不住伸掌 她一头短发，周志凯笑了。“叶子，你还没终结对他的暗恋啊？”闻言，叶桦脸上的朱红加深，神⾊羞赧不已，可却也只是淡声微笑道：“等毕业后，大家各自忙着投⼊职场堡作，见面的机会少了，我相信这种喜 的心情会慢慢升华的。”大学这四年来，除了周志凯看出她的心情外，再也没人知道她暗恋着卓容，就连卓容本人自己也不明⽩呢！ “也亏你能蔵这么久，怎么就不⼲脆告⽩算了？”对她的耐憋耐蔵，周志凯真是佩服得不得了。 依他的个 ，爱上了一个人，直接把对方拖出来告⽩，一翻两瞪眼！对方接受，那最好，两人皆大快；不接受，自己窝回棉被里头哭一哭，顺便痛骂对方的不识货，再找几个好友大醉一番也就得了，哪像她像蔵什么珍宝似的，完全不让人察觉。若非两年前，他细心发现每当她与卓容说话时，嫰颊总是染着一抹淡淡的嫣红，乌黑的眼眸也总是特别明亮，私下  问才获得她的无声默认，恐怕至今也无从得知她心底的情思。摸了摸有些发烫的脸颊，她不太习惯与人分享自己的暗恋心思，但因为他是好友，又是唯一知晓她暗恋卓容的人，所以叶桦涩羞又无奈地笑了。“你知道的，卓容他有未婚  了。”扁是这个理由，就够她蔵一辈子也不会说出来了。 周志凯闻言一窒，明⽩她说得没错，几度张口  言，却又不知该说什么来安慰，最后只好故意开玩笑调侃。“怪了！想当初新舞会上，撞到你的人明明是我，怎么你喜上的人却是卓容？”“谁教你不是第一个拿面纸给我的人！”睨眼回堵，回想当初三人初识之时的事，叶桦脸上有着淡淡的笑意。 那年， 新舞会上，原本只是本着好奇心情来看看，哪料到才到舞会现场不到十分钟就被一个冒失鬼给从背后撞了上来，而手中拿着一杯柳橙汁的她，因受重力作用又往前方一名倒楣鬼撞了过去，然后很不幸的，她和倒楣鬼都被那杯柳橙汁给泼了満⾝都是，正当被这突如其来的异变给弄得不知如何是好之时，那个很有资格开口痛骂人一顿的倒楣鬼却很有风度地取出面纸，不忙着擦拭自己⾝上的黏腻，反倒将面纸先给了她。也就因为这场意外，她、倒楣鬼、冒失鬼相识了，后来三人发现彼此还是同班，便感亲切地互相聊了起来，直到⽇后，他们总是自然而然走在一起，感情较之其他同学更为融洽，尤其在第一次的期中考出来后，他们更是分占班上前三名，因而被同学们笑封为“二王一后” 很明显的，倒楣鬼是卓容，冒失鬼自然就是周志凯了。 “就因为几张面纸，我就被淘汰了？我好冤啊！”掩面假哭，周志凯悲伤议抗。 对啦！他是没有卓容那么有绅士风度，但当时他忙着道歉啊！ 被逗得忍俊不噤直发笑，叶桦轻轻拍了他一下。“别逗我了！”她才不是像他讲的那么简单就喜 上卓容呢！新舞会上只是一个好感的开始，而长久的相处与深后，她才逐渐的被卓容沉稳內敛的情与积极认真的态度所昅引，进而倾心暗恋。她明⽩自己不是那种会一见钟情的人，而是需要长久的相处与了解才会慢慢喜 上一个人。她的感情是细⽔长流的，要爱上人不容易，但要收回也需要一段很长的时间来转化就是了。 思及此，叶桦神⾊不由得微微黯然，轻轻的叹了口气。 唉…她对卓容的感情得花多久才能收的回来呢？真希望能如自己方才所说的那样，毕了业，见面机会少了，深蔵在心底的情意在时间的催化下，能慢慢转化为纯粹的友谊。 听闻幽然轻叹，周志凯瞄了她有些怔忡的脸庞一眼，当下只能安慰地轻拍她纤细后背，体贴地打消原意。“算了！今天还是别去找卓容了。” 明⽩他是顾虑她的心情，叶桦反倒笑了。“志凯，你别替我想太多。我虽和卓容当不成情人，但当朋友也很好啊！我很⾼兴能在大学这四年， 到了你们这两个异好友呢！”瞧着她柔和浅笑的脸庞，周志凯忽地头摇为另一位好友感到惋惜。“叶子，老实说，我认为卓容不知你对他的感情，是他这辈子最大的损失。” 闻言，叶桦只是微微勾起 角，并没多说什么。“好了！聊这种感情事真让人心情沉重，还是甭谈了！”像是要赶走无形的 郁之气，周志凯夸张地猛挥手，挤眉弄眼逗笑道：“既然你都说没关系了，那等一下一起去『卢』卓容，要他请客，如何？“你知道的，我们都是穷生学，只有他口袋最麦克麦克了！”那种“好野人”不敲诈一下实在对不起自己。 见他一脸的滑稽样，叶桦忍不住直笑地猛点头，甚至还先下手点菜。“先说了，我要吃烧烤。” “有没有搞错啊？难得敲诈『好野人』，至少也要指定鱼翅、鲍鱼之类的，吃什么小家子气的烧烤啊？”哇啦哇啦地故意埋怨她不懂得把握机会，周志凯一副要把人吃垮的凶狠样。 “我非要『卢』卓容请我吃那种一碗三千元的鱼翅啦…” “卓容，你混蛋！” 才出了电梯，来到卓容位于顶楼的公寓门口外，还没来得及伸手按电铃，就听到屋內传出一道尖叫怒骂，随即大门被人猛力拉开，一名全⾝名牌、五官明  却怒焰⾼张的女子气冲冲的夺门而出，连看也未看急忙侧⾝让人的叶桦和周志凯一眼，一下子就冲进电梯里去。“还好闪得快，不然恐怕要被撞出內伤了！”闪人的同时不忘拉着叶桦一起避难，周志凯夸张地猛拍  口，嘴里还恶毒地揶揄调笑。“大姐小今天是怎么回事？从娇娇女变⾝为噴火⺟龙啦？”大姐小…卓容的未婚 ，余绮韵是也。“什么噴火⺟龙？别这样说人家！”要他嘴别这么坏，叶桦乌沉眼眸里难掩担心。“也不知发生什么事了？快进去看看吧！” 话落，反手抓着人急忙进门去，哪知一进屋內，却见客厅里所有能砸、能摔的全被砸毁在地，室內一片凌 ，当真是惨不忍睹。“哇塞！第三次世界大战开打了吗？”吹了声赞叹不已的口哨，周志凯佩服万分，大声调侃地猛喊人。“呼叫！呼叫！卓容，你还幸存吗？听到请回答！听到请回答…” “你们怎么进来的？”忽地，书房门突然开启，一抹  拔⾝影自內转了出来，在乍见他们时，五官端正好看的脸庞有一丝的惊讶。“刚刚我们才到门口，谁知一只娇滴滴的噴火⺟龙就突然气呼呼地甩门而出，省下我们按铃请你出来 接的手续了。”笑嘻嘻的解释，周志凯有意无意地扫了周遭的七八糟一眼，语带同情。“被大姐小的台风尾扫到啦？”随着他的视线也溜了周围一圈，卓容无奈的一笑。“没想到她破坏得这么严重。” “怎么大姐小发脾气时，你人没在现场吗？”看他的样子好像也是才刚看到破坏现场，周志凯不由得疑惑询问。 “我人关在书房忙，任她⾼兴怎么砸就怎么砸。”沉稳一笑，在杂 中，卓容将翻倒的沙发扶正，朝他们点头示意。“坐吧！”“发生什么事了，怎么闹成这样？”才坐定，叶桦就忍不住必心询问。 “绮韵要我陪她一起去参加朋友的生⽇宴会。”在对面落坐，卓容缓缓说道，对这两位好友没什么好隐瞒的。 “然后呢？”周志凯马上好奇追问。 “我说我很忙，没空陪她去！”卓容的回答既简洁又明确。 “再来呢？” “我关在书房忙，她在客厅发飙。”明快利落，两句话终结。 闻言，周志凯与叶桦两人无言地互看一眼，最后，由叶桦头疼地 着额头开口了…“你没跟她解释你在忙着赶硕士论文？”唉…他能不能花点时间跟未婚 解释一下，这样也许就不会闹成这样子。“我硕士论文前几天就赶完了。”卓容一脸的正经。 “那你是在忙什么啊？”周志凯终于受不了地大叫质问，真恨他不把话一次好好说清楚。 “我爸 给我的公司企画案，明天必须完成给他。”捏了捏鼻梁，端正的脸庞浮现出几许疲惫。见状，叶桦与周志凯这才明了地露出同情之⾊。 唉…有时想想，也许出生在平平凡凡小康之家才是幸福，实在不必去羡慕名门世家的弟子。 像卓容，⾝为知名大企业…宏长集团唯一的继承人，家世背景可显赫了，不过庒力之大，生活之辛苦也不得不令人怜悯，平⽇除了课业外，还得不时接下⽗亲那儿丢来的考验，忙学业还要忙工作，真可说是蜡烛两头烧的最佳典范。 最惨的是，他还有一个完全不懂得体谅他的未婚 ，这就更令人想替他掬一把同情泪了。“既然你忙，那我们就不打搅了。”怕妨碍他，叶桦以手肘顶了顶还赖坐着的周志凯，示意他该走人了。 “别这么说，不差这一点时间的。”头摇要她别担心，卓容微笑询问：“对了！你们怎么突然想到来找我？有什么事吗？” “本来是想『卢』你请吃鲍鱼、鱼翅的，既然你忙，那就没办法了！”悲凉的叹气，周志凯万万没料到晚餐没敲到，还⾝陷这种第三次世界大战过后的现场，呃…虽然他自己狗窝的凌 程度也和这儿差不了多少。“鲍鱼？鱼翅？你想得美！”笑骂一声，卓容商量道：“如果你们愿意等我两个小时，我就有时间请你们去吃烧烤。” “没搞错吧？”露出诡异的兴味笑痕，周志凯故意调侃取笑。“叶子，老实招来，你和卓容有什么不清不⽩的关系，竟然心灵相通到这种程度！” “别胡扯了你！”尴尬地粉颊微红，叶桦不敢承认其实自己是因为知道卓容喜 吃烧烤，之前才说要吃烧烤的。“什么意思？”卓容不懂他们在打什么哑谜。 “刚刚叶子才说想吃烧烤，没想到你也说要吃烧烤，所以我才笑你们两个心灵相通啦！”挤眉弄眼取笑。 “卓容，志凯老是疯疯的，你别理他！”粉⾊嫰颊有抹淡淡的赧意，她暗暗横眼警告周志凯别 说话，哪知却得到他回抛的一记暧昧媚眼，让她顿时不知该气还是该笑好。他们之间…有什么他不知道的秘密吗？ 两人此番小动作全落⼊卓容眼底，莫名的，一丝古怪感迅速自心头掠过，快得让他只觉 口突然闷了一下，却不懂自己这种奇异的感觉打从何来？连忙头摇甩掉突如其来的古怪心绪，他微笑道：“等我两个小时，可以吗？” “你两个小时可以赶完企画案吗？”关切询问，叶桦不想他太勉強。 “我已经赶了好几天了，现在只剩一些资料要完成，两个小时够了。”笑了笑，卓容倒是很有自信。 “既然两个小时內可以完成，刚刚怎么不跟余大姐小说，让她等你一下再一起去参加朋友的生⽇宴会？”看了看満地疮痍的景象，周志凯头摇不已。 啧！那只全⾝名牌的噴火⺟龙的破坏力还真強。 “老实说，我并不想去参加什么生⽇宴会！”微微一笑，卓容承认自己不跟未婚 说明⽩的原因。“为什么？”叶桦不解。 “被她当成在朋友面前献宝的东西，实在不是什么愉快的经验。”一年前他就经历过了，不想再来一次。 闻言，周志凯马上投以怜悯目光，语带调侃。“真惨！你被大姐小当成镶在皇冠上那颗最大的宝石了！” “她⾜以炫耀的东西够多了，不必再加我一个。”淡然嗓音并无太多情绪，卓容心底清楚自己对余绮韵并无感情，两人的婚约只不过是双方家长为了企业利益所订下的商业联姻。 而他，对这种因利益而结合的婚姻并不排斥，毕竟在商界到处充斥着这种例子，他从小到大看多了，就连那向来不亲的双亲也是商业联姻下的典型范例…生下继承人，两人便各玩各的，谁也管不着谁。 余绮韵，余氏企业董事长的掌上明珠，两年前，在双方⽗⺟的钟意下，成了他的未婚 ，一个没有感情基础的未婚，不过那些都无所谓。婚姻，不就是生下一个合法的继承人这么回事，其他，没什么可以表述的了。 看着他向来温和內敛的脸庞有着淡然不在乎的神⾊，叶桦替他感到担心。“卓容，你爱余姐小吗？” 会称呼余姐小是因为和余绮韵并不  ，虽然因卓容的关系，曾见过几次面，但毕竟是完全不同生活圈的人，也就没有更多的集了。闻言，卓容有趣的笑了。“这真是一个好问题！叶桦，你完全抓到重点了！” 朋友不是 假的，看他这种似笑非笑的表情，周志凯心底便了然了，当下忍不住装模作样道：“嗯…依本半仙掐指算来，卓大少爷对余家千金并无爱意，为了你未来幸福着想，何不考虑宜家宜室、情温婉的叶家姑娘？”“志凯，你别闹了！”脸上一红，叶桦气他老是 说话地横瞪一眼。没把周志凯的玩笑话当真，卓容仅是笑笑不语。 乌沉眼眸透着几许忧心，叶桦低声劝道：“卓容，若你真对余姐小没有感情，那就该好好的想清楚，不要拿自己的幸福开玩笑。” 他是她的好友，也是她心底暗恋的人，她希望他能过得好。 “叶桦，多谢你的关心，我很清楚自己在做什么！”明⽩她是真心为自己想，卓容心头有淡淡的感动，不过自小到大，生活周遭净是这种商业联姻，看多了也就习惯了，他是真觉得没什么不好，至少也可算是“各取所需、互不相欠” 呵…各取所需、互不相欠哪…很好！他喜 这种感觉。看他神⾊沉稳，丝毫未曾动摇，叶桦也只能无声轻叹。 一旁，实在已经受不了有人爱在心里口难开的⻳⽑个 ，更受不了有人迟钝如牛的不开窍，周志凯猛翻⽩眼，闲闲凉凉地想推波助澜一下…“卓容，千金大姐小太骄纵了，你不会喜 的啦！我推荐个好人选给你，如何？”挑了挑眉，卓容但笑不语，一脸愿闻其详的表情。 见状，周志凯更是兴致  ，飞快捏住叶桦下巴左摆右摆的，一副购物台主持人介绍商品那般。“这个怎样？料好实在，脸蛋不差，⾝材苗条，有有 有臋，个温柔，內外兼具，最重要的是，她了解你！”“志凯！”迅速拍掉他的大掌，叶桦羞窘地涨红了脸，心口如小鹿 撞，尴尬的不知该如何是好，可却又忍不住想听卓容会怎么说？然而，卓容只是看了看他们两人，扯开一抹意味深远的笑痕。“志凯，你也抓到重点了！” “什么意思？”周志凯眉头猛皱。这位卓大先生能不能别老说这种奇奇怪怪要人猜的话啊！ “最知心的人，当朋友就好，可以维持一辈子的；当夫 ，那份知心情谊反倒会被破坏了。”缓缓的道出自己的想法，他目光沉凝地直视着两人，微微笑道：“你们是我知心的朋友，我很⾼兴能认识你们。”他这番话，表明了他只当她是朋友了！一辈子知心的朋友！ 有些悲伤却又觉得 快，叶桦眼眶微红，可嘴角却扬起大大的笑花。“我也很⾼兴能认识你和志凯，真的…很⾼兴…”话声未歇，⾖大的泪珠突然滚落。 “叶桦，你怎么哭了？我说错了什么吗？”没料到她会突然掉泪，向来沉稳內敛的卓容顿时有些心慌，急忙连声询问自己哪儿说错了话。 “没…没有…”急忙抹泪头摇，叶桦含泪却绽开一抹柔美微笑。“我只是…只是太开心听到你这么说…所以…所以很感动…” 振作！她得振作！绝不能让他察觉出她心底的情愫。 开心？是伤心吧！ 一旁，周志凯偷偷猛翻⽩眼暗忖，却也不好多说什么。 奇怪瞅凝，不知为何，卓容总觉她突然落泪的原因绝不可能这么单纯，但仔细反思自己方才的言论，实在也找不出任何不妥之处，最后，他只能当她太过易感。 “女人，真的是⽔做的，⾖大的泪珠像⽔龙头般，不用三秒就飙出来，真让我吓了一跳。”收整心绪，卓容不噤调侃取笑。 “是啊！女人真的是⽔做的，不过男人却是草包做的！”非常无力地点头附和，周志凯有意无意瞄他一眼，闲闲凉凉的笑讽“尤其是姓卓的男人，脑袋內塞的草包特别多。” 敝了！他今天是哪儿得罪人了？眉梢一挑，被意有所指的卓容一副愿闻其详，不想莫名其妙被栽赃为“草包男人” 哪知向来直来直往，有话坦⽩说的周志凯，这回却只是回以嫌弃的一眼，随即状若无事转移话题。“喂！懊回去忙你的工作了吧？再聊下去，恐怕你两小时內是赶不完了，到时我和叶子就自己去享受，懒得等你了。” 想到企画案还躺在书桌上没赶完，卓容心下一凛，再没心思去多想他方才的奇怪态度，丢下一句“两位请便”的话后，便急着回到书房去了。 目送他⾝影消失在书房门后，叶桦环顾周遭一眼，当下便静静的起⾝，自动的整理起凌 的环境。“你还替他整理什么？”大老爷般赖在沙发上动也不动，周志凯不赞同地猛翻⽩眼。 呿！又不是女朋友，还替他打扫整理⼲嘛？犯傻啊！ “都是朋友，帮忙收拾一下有什么关系？”笑了笑，叶桦眼眶还有些微红，可却已平复了心情。 她早清楚卓容对她只有朋友之情而已，所以方才乍听他真诚无伪的心底话，虽然难过，但却不意外，所以情绪也能很快恢复，毕竟早就明⽩自己只是暗恋而已。 “朋友？那敢情好，我那狗窝也 得可以，⿇烦你这个朋友也去帮我收拾收拾吧！”两脚⾼抬，方便她捡拾散落在地的杂志，周志凯⽩眼冷嘲。骗鬼啊！见不得卓容不好就直说，用这什么烂理由？ 他也是她的朋友，怎么脏得可以和福德坑媲美的狗窝，就从没听她主动提起要帮忙？呿！ Wｗw.BｗOxS.CｏＭ |
|
| 上一章 爱你不是儿戏 下一章 ( → ) |
| 野男人公子怕怕爱的头槌艳遇圣诞奇迹沙漠苍鹰的慾人生自是有情只为你一个人只怕相思苦征服者的飨宴 |
| 福利小说爱你不是儿戏在线阅读由湛亮提供，限制级小说爱你不是儿戏结局在线阅读，被窝网提供福利小说爱你不是儿戏经典观看在线下载，大神作品齐聚被窝，最新章节每日更新。 |