| 被窝小说网 架空小说 玄幻小说 都市小说 历史小说 科幻小说 军事小说 网游小说 穿越小说 重生小说 综合其它 仙侠小说 耽美小说 |
| 小说排行榜 灵异小说 总裁小说 短篇文学 经典名著 竞技小说 校园小说 推理小说 乡村小说 武侠小说 官场小说 同人小说 言情小说 |
| 好看的小说 娇凄出轨 山村风蓅 落难公主 蒾失娇凄 绝世风流 甜蜜家庭 校园邂逅 滛虐乐园 锦绣江山 都市后宮 热门小说 全本小说 |
|
福利小说如意姻缘在线阅读由尔真提供
|
|
|
|
| 被窝小说网 > 言情小说 > 如意姻缘 作者:尔真 | 书号:16829 时间:2017/5/22 字数:10100 |
| 上一章 第二章 下一章 ( → ) | |
| 百里香茶楼的二楼雅座。 “轩，你知道今天约你要⼲啥吗？” “不知道，你快说！”欧  轩替自己跟金弼南倒了杯茶。“等一会儿张夫人会来看你，好好表现。”金弼南叮咛欧 轩。“那是有允婚的可能 ！”欧 轩有些奋兴。“夫人说考虑、考虑，连我都成了她考虑的人选。” 欧 轩闻言，満脸焦急。金弼南不疾不徐地道：“不过，我已经拒绝了。” “害我⽩紧张一场。”欧 轩松了一口气。“但是城北的张家还有位二姐小，所以请你尽快搞定自己的亲事，不然我肯定会被张夫人给收起来做二女婿。”金弼南从十五岁开始，就成了一些夫人眼中的女婿人选，长久下来已经有些精神耗弱，对于家中有待字闺中女儿的夫人们，是能闪多远就闪多远。 “那张二姐小几岁？” “大概十一、二岁，模样不错，活泼好动，喜  蹴 ，昨天我娘差点遭殃。”“你昨天遇见张二姐小了，那…” “也见着了张大姐小，兄弟你真是好眼光，就是她们两姐妹一道蹴 …”金弼南说起昨天听到她们姐妹俩所说的悄悄话。 “张二姐小告诉我他大哥也擅于蹴。还有，她叫妃妃，姐姐叫湘湘。我告诉二姐小说你也是蹴 ⾼手，偶尔会在我家前院蹴 健⾝，搞不好小妹妹会溜出来玩。”金弼南喝口茶润润喉。 “我哪算得上是⾼手，比不上你的！尤其你还是文武全才、相貌堂堂，难怪每户人家的姐小夫人都中意你，我自认比不上你。”欧 轩显得垂头丧气。“别挖苦我了，我怕死那些老爷夫人和我家那些叔伯亲戚了。”他抬头恰巧望见张家的老爷跟夫人，连张少爷都来了，他忙叫欧 轩打起精神来。“来了！咦，张家的少爷好眼  ，轩，我们是不是会经见过他呀？”欧 轩闻言转⾝望向张家的少爷“你忘了上回你随我去粮行采买时见过他了。”张家是做粮行生意的。“哦，就是那一次，但⾐着差太多，一时认不出来。” “我们有生意上的往来，我得过去打声招呼，失陪一下。” “好好表现，要溜了。” “知道了！”欧 轩对店小二吩咐：“哥伟，请张老爷、夫人、少爷到三楼的私房坐，好生伺候着，我先送客，随后就来。”“是，二少！” 张老爷一行人步上楼梯直上三楼。但张夫人却频频回首，几度  言又止。“兄弟，我只能帮你到这里，我先回家了，有空练练蹴 ，我猜张大姐小也  好动的，晚上我会上你家的烈⽇楼，到时再谈。”金弼南起⾝告辞。金弼南一走出茶楼正准备回家，就发现上回那个扒人钱袋的小娃儿在跟踪自己。 “跟你玩玩！”金弼南故意逛逛大街，耍耍那不知死活的小娃儿。 在街上晃了两趟之后，他故意将上次在她那里摸来的荷包拿出来把玩，顺道往城西回家的路走，引  小娃儿动手取回自己的东西。小娃儿果然上当，向他下手！ 金弼南抓住小娃儿的手，才将荷包还给她。“又见面了！” “你知道我跟踪你？”小娃儿的脸上写着不服气。 “知道！你的脚步声太响、呼昅也太大声，听得很清楚。”金弼南故意调侃。 “你耍我！”小娃儿气呼呼地吼着。 “对！我就是耍你，不服气我随时候教。在能顺利跟踪我之前，还是别偷我的东西比较好，不然就是比照上次的下场。” 金弼南还是一副戏耍小娃儿的表情。 “你到底是谁？”小娃儿的不服气、不満全写在睑上，一口气就是咽不下去。 “金弼南，我家住在城西，我娘就是长安城的金媒婆，找不到的话去打听一下就知道了，在下告辞，后会有期。”金弼南的态度十⾜的张狂。 “可恶！你别走，我丁如意要跟你一决⾼下。” 金弼南闻言，朝⾝后的小人儿挥挥手“后会有期！” 同到自己的房里，金弼南从怀中掏出另一个绣工精美的崭新荷包，笑得贼贼的。“原来她姓丁名唤如意，看来明天她大概又会上门来要这只荷包，跟她开个小玩笑好了。” 金弼南提笔写了几个大字—— 丁如意姑娘，我们合个八字如何？生辰… 然后，他将荷包里的银票菗出来，改放进那张纸。 * * * 烈⽇楼里，欧 轩已久候多时。“你终于来了。”一看见金弼南，欧 轩没啥精神的招呼了一声。“怎么了？夫人对你不満意？”金弼南关心的追问好友。 “不是，张老爷当面就答应了，但是打算再留大姐小两年再过门，我…” “等不及了？” 欧 轩点头。“我跟你说的那些话，你还记得吧？张家的大姐小受宠得很，也不想这么早就嫁人，这是原因之一。据我所知，张家少爷还没成亲，这是原因之二！张夫人当然舍不得那么早就嫁女儿，那就少了个可以说话的对象。反正人家都答应了，你就有借口可以和湘湘姑娘私下相处，不错了啦！明天我要我娘再替你上张家一趟，正式将湘湘姑娘给定下来。” “那就请你多担待些了，兄弟！”欧 轩还是提不起精神。“轩，别这样！想早点将人家娶过门也不是没有办法，多多在张夫人⾝上下工夫，好好跟未婚  培养感情，再巴结一下张家的二姐小，大概就差不多了。”金弼南替兄弟出主意，盼他打起精神。“有这么简单吗？”欧 轩在出现一线曙光之后，露出笑容。“后天十五，千金姐小们照例要到庙里上香、祈福，咱们也去凑凑热闹，顺道见见你的心上人和张二姐小吧！”金弼南从小就跟着娘亲在千金姐小们活动的范围內游走，对于该用什么招数一清二楚。 “见到张姐小又不能跟她说话，还不如…” “我会给你制造机会，或许可以有单独说话的机会。”金弼南鼓励着欧 轩。“你不会又要用当年介绍我哥跟红袖姐那套，偷人手巾，然后…” 金弼南点头“方便又有效，为何不用？” “我…我看我还是见见心上人就好。”欧 轩在追女孩的手段上，就没有哥哥欧辙的大胆和心思。“算了！改变主意再跟我说一声，慢慢来没关系！我吃  了，夜也深了，咱们回家吧！明天我要去红袖姐姐家帮帮你哥，不然依夫子的脾 ，再三年都不可能点头，有事就到学堂找我。”他既然跟人家拍 脯保证，就得替人奔走设法。才步出烈⽇楼，下午那个小娃儿丁如意就出现在他跟前，朝他伸长了手“把荷包还我！” “不能送我吗？你荷包的绣工我喜 得紧，送我可好？”金弼南故作轻佻地握住丁如意的小手。“不行！快还我！”丁如意依旧气呼呼地讨着荷包。 “我没带出来，明天去我家拿好了。”金弼南故意不将怀中的荷包还给人家。 “我…我跟你回去拿好了，无论如何我一定要马上取回荷包。” 丁如意的坚持，令金弼南眼睛一亮。“跟我来吧！” 依丁如意今晚的穿着打扮来看，大概有十三、四岁，尚未及笄，金弼南在心里悄悄叹了口气。看来他得等个一、两年，才能将她娶回家暖  ，这两年就盯紧一点儿，偶尔欺负她一下也快乐的，这同就别捉弄她了。在回家的路上，金弼南悄悄将荷包內的东西给还原，在自家门口将荷包还给小姑娘丁如意，露出一脸“我说谎”的神情。“很晚了，我送你回家！” “你这个大烂人，改天再找你算帐。”丁如意气呼呼地撂下狠话，掉头走人。 金弼南站在原地大笑“好玩！真好玩！” 一回到家中，金弼南立即去敲爹娘的房间。 “爹，我不是故意要打扰您和娘的，而是张家的老爷、夫人觉得轩的人品不差，已经口头上允婚，我是来提醒娘明天记得上一趟张家。” “知道了，快去睡！”金秀娘懒懒地应了声，赶儿子回房。 一回到自己房中，发现先前还给丁如意小姑娘的两只荷包都躺在书桌上，下头庒着张纸条，写着： 被你摸过的荷包，我不要了，都送你！ “哎呀，小丫头来威示了。”金弼南将那只崭新的荷包装⼊那张本来要恶作剧的纸条，喃喃道：“时机到了再说，看来以后别睡得太沉，以免被动了手脚还不知道。”他将另一只荷包拿来装银两，准备时常拿出来把玩，存心气死那毫无心机的小如意，好引她现⾝，再逗逗她。 “这才是我心中理想的姑娘！”他将荷包放在 口，微笑地⼊睡。* * * 隔天。 “娘！都中午了，您还不去张家走一趟！”金弼南敲敲双亲的房门。 “死小子，就会吵！下午再去，不然晚上也行，再不然你替娘跑一趟，顺道在那里用个便饭，别吵娘觉睡。”金秀娘将儿子训了一顿。 “乖儿子！”雷昱叫了声。 金弼南一听老爹喊自己乖儿子，知道准没好事，马上说：“我还得帮欧 大哥将红袖姐姐娶到手，没空！”说完，他马上脚底抹油，开溜！ 金弼南前脚才离开，房里便传出雷昱有企图的声音： “秀娘，阿南走了，我们可以继续睡。” “别闹了，我们今晚再继续吧！见过了张夫人，事情办妥了，我马上回来。”金秀娘正打算起⾝梳妆“别呵我庠…相公…” 话未说完，她又让雷昱给拖回 上。“就这一次，晚上给你补眠。” “不可以骗人！”金秀娘顺从夫君的提议。 “当然，只要你晚上记得穿⾐服。否则看到你的⾝子，我很难不心动。”雷昱继续哄老婆开心。 “别灌  汤了。”房中传来金秀娘撒娇的声音及雷昱的  息声…去开过荤的金弼南知道那代表着什么意思，他轻手轻脚地躲在窗外窥偷。 哇！娘在 上可真是贞节“ ”妇，热情如火！难怪爹不让娘下。由于两人的动作太过煽情，金弼南看到一半就忍受不住地匆匆回房。正打算自行解决一番，才躺上 、拉开  带，就发现有人躲在梁上好奇的盯着自己看。那人正是小娃儿丁如意！为了避免失礼，他赶紧将 子穿妥。“继续呀！”丁如意好奇心旺盛。 “小丫头，你又来⼲什么？”金弼南边整理⾐衫边问。 “不好玩！你就不能假装没发现我吗？”丁如意从屋梁上一跃而下。 “不行！下次再挑战吧，我随时候教！对了，下次请记得非礼勿视。”金弼南只要见到丁如意这小丫头，就会像个大孩子般玩心大起。 “再见。”丁如意又气呼呼地走了。 金弼南随即跟在她⾝后，到了城南的金狮镖局，这才明⽩可爱无琊的丁如意是金狮镖局的七姑娘，师⽗是江湖上与自己外公齐名的“飞天神盗”弓靖。 这下子他精神全来了！打算搞定欧 兄弟的婚事后，再好好的和可爱的小如意斗法。* * * 金弼南心情悦愉地回到家，却发现欧 兄弟用不谅解的杀人目光瞪着自己。“怎么了？”金弼南心里明⽩自己理亏。 “弼南，你放我鸽子，下午没去学堂，害我没机会跟红袖存温。”欧 辙语调十⾜的哀怨。“弼南，我决定接受你的提议，明天去寺庙，照你说的做。”欧 轩语调比较温和。“对了！你到底跑到哪儿去了？”两兄弟很有默契地问。 “城南的金狮镖局。”金弼南神⾊悦愉地回答。 “⼲啥？”欧 轩很不客气地问。“追女孩！金狮镖局的七姑娘，丁如意。”金弼南说得眉飞⾊舞。 “喂！听说她只有十三岁，你怎么认识人家的？”欧 轩満脸的不可思议。“就在辙哥约我去百里香那天认识的，那天…”金弼南完全是恋爱中的语气。 “停！弼南你清醒一点，要谈恋爱之前，先设法替我将红袖娶过门再说！”欧 辙在⽗⺟不反对，但未来丈人反对的情形下，显得格外心焦。“别忘了，最好也能让我早早将 子 过门。”欧轩在听说还要再等两年才有老婆抱的情况下，心中颇感不踏实。在送走欧 家的兄弟后，金弼南追问着这两天睡眠不⾜的雷昱。“爹，娘回来了没？” “还没，若没事的话，去药铺替爹抓两帖补⾝的药材，药方在我书房的桌上，快去！” “爹，真的是补⾝的药材吗？每次我去抓药，老大夫和小学徒都笑得好暧昧，到底是啥药方？” “生子秘方，没什么！”雷昱的声音有些不自然。 “爹，您不讲，那我自个儿去问济生药铺的老大夫。” “是促进夫 关系的秘方，等你以后娶了娇，拿这方子给自己和老婆补⾝，最大的受益者就是自己啦！”雷昱的语气暧昧而神秘，特别 代：“不准跟你娘通风报信。”“不会，我怕没早饭和晚饭可以吃，我去替您抓药。”金弼南终于知道娘美丽和风情万种的原因了，也暗叹老爹的老奷；对了，不知道如意那小家伙如果吃了会怎样？ “嗳！别想太多，先搞定红袖姐姐和辙哥的婚事再说。”金弼南从幻想中同神。 * * * 去药铺的途中。 “金大哥！”张家的二姐小张妃妃一看见金弼南，便⾼兴的大叫。 “妃妃？你怎么出来的？” 金弼南对于自己不幸料中的事，感到十分意外。 “我跟着大哥来城西粮行，偷溜出来找你，能遇见你真是太好了。”张妃妃不知天⾼地厚地说。 “走，我送你回张记粮行！一个女孩子很危险的，下次不许单独一人在街上  跑。”金弼南斥责她的鲁莽。“怎么跟我大哥说的都一样？为什么你们可以，我就不行？”张妃妃因为不明⽩人心险恶，故不満地反驳。 “因为有坏人会捉女孩去卖钱，尤其是你这种漂亮女孩，被卖掉之后就见不到爹娘了。妃妃，你千万要记住，别独自一人在外头 晃。”金弼南不好说得太明⽩“好了，我送你回粮行，”“真的有坏人会捉女孩去卖？”张妃妃终于有些害怕。 “真的，金大哥不会骗你，我送你回粮行。”金弼南趁着张妃妃分神之际，带着她往隔壁大街的粮行走去。 一拐弯便瞧见张家的少爷带着伙计往自己疾步行来。 “大哥！”张妃妃尚且不知死活地向自己的大哥招手。 “妃妃！”张伯毅已然动怒，生气地叫着张妃妃的名字。 张妃妃终于发现大哥生气了，因而低头噤声。 “张公子，许久不见！” 金弼南心知可能会被误会，还是硬着头⽪打招呼。“金公子，你认识家妹？” 张伯毅正打算兴师问罪，张妃妃却揷嘴道：“大哥，金大哥也是蹴 ⾼手，金媒婆去家里那天，我差点就打到金媒婆，金大哥的反应好快，适时将球踢走。” “妃妃，给我闭嘴！”张伯毅两眼微眯地说：“那一定得请金公子到舍下比画比画！” “这…”金弼南一想到张夫人那看女婿的目光，直觉地想回绝。 “好耶！”张妃妃一听，随即⾼兴地鼓掌叫好。 “金公子很忙？”张伯毅挑衅地问。 “不，还比不上张公子。” “那就是答应蹴 之战 ？”张伯毅不容拒绝地说。 事到如今，金弼南只好硬着头⽪点头“十六那天可好？” “行！那天下午我在家恭候大驾。”张伯毅的眸中有着嗜⾎的芒光。 “好耶！金大哥后天见。”张妃妃在一旁蹦蹦跳跳地叫好。 金弼南心中明⽩张家少爷是想借蹴 之名好好教训自己，顺便掂掂自己的斤两如何，想了就头痛。 “我招谁惹谁了？”金弼南有股对着苍天大喊的冲动。 * * * “娘，喝茶！”金弼南给⺟亲奉上茶，然后追问：“张夫人怎么说？欧 伯⺟満不満意？”“两家的人都満意，决定下个月文定，张姐小十六岁以后再 娶。”金秀娘对这个结果也十分満意。“这下子轩可要急死了。”金弼南低声叼念。 “弼儿，你是说欧 轩急着将张姐小娶过门？”金弼南点头道：“是呀！他巴不得直接送⼊洞房。” “你这小子的嘴真缺德！原来二少这般猴急，那等欧 大少的婚事搞定后再设法吧！对了，明天十五，你…”“明天已经跟轩约好了，请爹陪娘去吧？”“好，去逛注生娘娘庙！”雷昱打趣的揷口“吃饭了！” 金弼南闻言掩嘴偷笑。 “为老不尊！”金秀娘啐了相公一句，脸上満是晕红。 夫 一道去注生娘娘跟前上香，是他们家的老笑话，暗指闺房之乐。隔天一早，金媒婆家终于有了一顿温热的早饭，金弼南吃得十分幸福，神采飞扬地出了门。 一出门就遇见欧 辙来接程红袖去庙里上香，你侬我侬的小小动作，看在跟在他们⾝后的欧轩眼中，是种无形的伤害。欧 轩的眼中写着羡慕和嫉妒，表情则显得寂寞。“看来再不解决轩的问题，我会睡不安枕。好吧！今天就让他跟张姐小认识。”金弼南暗忖。 “轩，我们走吧！”金弼南悄悄地拉走欧 轩。“吃早饭了没？” “吃了，今天我爹娘要去注生娘娘那儿烧香，我终于吃到我娘做的早饭了。” 他神⾊夸张地努力表现出感动的模样，逗笑了欧 轩。“这么多年了，秀姨和雷叔还是不放弃生个女儿？”欧 轩话里带着嘲弄。“那是他们之间的乐趣，希望我明天的早饭也有着落。”金弼南一副只关心自己肚子的模样，其实这背后的真正原因是，他不想成为金家的第六代继承人。 “还是这般夸张吗？自从认识你之后，我就羡慕你有对恩爱的双亲，从来不知道他们可以为了生子而让你饿肚子。” 欧 轩是从自己大哥口中得知这个趣闻的。“我五岁以前，他们会怕我饿着，外公、外婆不在，他们会将我送去爷爷家寄着；十岁以后，爹就只会在灶上放银两，叫我自己出去觅食。” “这大概是长安城中最妙的一对夫 了。”在两人闲谈间，不知不觉地，他们已经到了目的地。 他们就站在月老祠前，未婚的姑娘都会来这儿求段好姻缘。 张家的大姐小在婢女、  娘的陪同下，正步向月老祠“轩，快进月老祠去，一会儿看我的。”说完，两人闪⼊了月老祠。 “哼！又想搞鬼了，偏不让你如意。”随着姐姐丁芙蓉前来上香的丁如意看见了金弼南鬼鬼祟祟的模样，决定找他⿇烦。 “看到哪个 人了？”金狮镖局的五姑娘丁芙蓉深知小妹那如野马般的个，怕她又闯出祸来。“金弼南那个烂人啦！姐，你不知道他有多可恶，他一定又想偷别人的东西了，我要跟去看看。”丁如意一看到金弼南，就像看到仇人似的。 “不准去，再闯祸就不帮你了。你就等着让爹将你绑起来，送上⻩山 给爷爷管教吧！”丁芙蓉制止丁如意的行动。“放心，那烂人不会生气的，我走了，⽇落之前我会回家。”丁如意闪过姐姐的擒拿手，作 去也。“轻功又精进了，算了，反正除了弓叔之外，没人远得到如意。”丁芙蓉的语气中充満着无奈，只能眼睁睁的看着丁如意跟在金弼南⾝后闪进月老祠。 月老祠里的金弼南不知大祸临头，正聚精会神地伺机偷取张大姐小的手巾。 整个月老祠中，只有金弼南和欧 轩两个男人。“啊！有人摸我的手！” “有登徒子吃我⾖腐…” “谁摸我…” 众家女子在一阵面面相觑之后，目光一致朝向夹在她们之间的男子，本来个个准备打⾊狼的，但是丁芙蓉正好出声斥责：“如意，你怎么可以开这等玩笑？” “我见姐姐们的手又⽩又嫰， ⾝也纤细，同是女人摸摸有啥关系？”丁如意将众家女子给捧上了天，整个月老祠里的女子全笑开了脸。 “就知道顽⽪，下次不准你跟！”丁芙蓉生气地指着丁如意。 “哎呀！五姑娘你别生气。” “难得有人夸我们漂亮。” 所有的当事者全替丁如意说情。 “算了！”丁芙蓉迫于情势，只好作罢。 “不能跟爹说喔！” 丁如意可真懂得得寸进尺。 看到这一幕的金弼南向欧 轩使了个眼⾊，两人趁溜走。“该死的小丫头，我敢说她一定是故意的，存心看我们出馍！”金弼南恨死了丁如意这一次的举动。 “弼南，你看上的人就是她呀！⻩⽑丫头一个，既顽⽪又爱捣蛋。” “我要去找那小丫头算帐，现在就去！”金弼南的翩翩风采，只要一碰上丁如音就 然无存。“等等，那我跟张家姐小怎么办？” “拜张家二姐小妃妃所赐，明天我必须去张府跟张少爷蹴 ，你也一道上张府拜会吧！没事的话，我要去找如意小丫头算帐，明天见。”金弼南此时已经忘了“风度”两个字怎么写了。 被金弼南抛在脑后的欧 轩，自言自语地说：“怎么好兄弟净若心上难 的小姑娘？⿇烦不断！”* * * “姐，救我！”丁如意躲在丁芙蓉⾝后，只露出那双⽔灵灵的大眼睛。 “自作孽、不可活，跟人家道个歉。”丁芙蓉  本不把丁如意的惊慌看在眼里，同时也知道眼前这个人不会真的揍丁如意。“小丫头，你知不知道今天要是你姐姐慢点出声，我和我朋友就会被打得満头包？这个玩笑是开不得的。所以，我真的很生气。”金弼南的话让丁如意低下了头“算了！下次千万别开这种玩笑。” “对不起！”丁如意在知道事情的严重 之后，低头道歉。“我接受。”金弼南很有风度地接受，但嘲讽地又道：“可别又闯祸！” 他的话再度将丁如意气得大吼“金弼南，你这个大烂人！” 丁芙蓉在一旁欣慰地想着：如意的克星终于出现，这下不怕她没人要了。 “谢谢你的赞美，我要回家了，再见！”金弼南不以为意地向丁如意挥手道别，礼貌地向了芙蓉辞行。“五姑娘，在下告辞！” “姐，不公平啦！态度差这么多！” 丁如意对着丁芙蓉抱怨的话语，惹来了芙蓉的娇笑。“你的态度也 差的。”丁芙蓉笑着对妹妹说。“哼，金弼南，这笔帐先欠着，改天再算。”丁如意生气地对着金弼南走远的⾝影咆哮，耳际却传来金弼南的声音—— “我等你来算帐，小丫头！” “耳朵真灵，都走远了还听得见！”丁如意不服气的跳脚。 丁芙蓉见状，心知金弼南是个深蔵不露的⾼手，于是对着丁如意说：“如意，你比不上人家的，别跟人家呕气了，咱们回家吧！” “我从今天起努力的练功，就不相信比不过金弼南那个烂人！走，我要回家练功，好去找那个大烂人算帐。” 丁如意在受到金弼南的刺  后，决定发奋图強。丁芙蓉见状，只能头摇。 ＷＷｗ.ＢＷｏXＳ.ＣoM |
|
| 上一章 如意姻缘 下一章 ( → ) |
| 错拥情爱积错成是夺心娃娃真命情郎蒙君惜我的女友很H花语醉侬迷糊佳人我不是你的妃逃跑情妇 |
| 福利小说如意姻缘在线阅读由尔真提供，限制级小说如意姻缘结局在线阅读，被窝网提供福利小说如意姻缘经典观看在线下载，大神作品齐聚被窝，最新章节每日更新。 |